The Ministry workers beside them fell silent, their eyes downcast; Harry could feel fear rippling through them.

他们身后魔法部工作人员安静下来，他们看起来很沮丧。哈利可以感觉到他们恐惧。

" Not so good, actually, " replied the little wizard, who looked thoroughly downcast.

“事实上不是很，”巫师回答说，看上去十分沮丧。

When he clocked off from his last shift on the last day he was downcast.

到最后一天下班时候，他才开始陷入悲伤。

I'm not too downcast. I've had a good innings. Seen and done a lot in my time.

我倒没有太沮丧。我人生一直一帆风顺，经历了许多事。

" Winky is still drinking lots, sir, " he said sadly, his enormous round green eyes, large as tennis balls, downcast.

“闪闪还是酗酒，先生。”他难过地说，网球那么大绿睛垂了下去。

17 He asked them, " What are you discussing together as you walk along? " They stood still, their faces downcast.

17 耶稣对他们说、你们走路彼此谈论是甚么事呢．他们就站住、脸上带着愁容。

No bankrupt's downcast eyes, either, but a stare coming right at us little people who fancy we know something about art.

他也不像通常破产者那样沮丧，而是直勾勾盯着我们这些，自以为知道艺术些许真谛人物。

And Meg's downcast face brightened as she spoke.

梅格说话时垂头丧气脸变得明亮起来。

Okay, so if you're " downcast" or " downhearted" , you're feeling sad and pessimistic.

如果你感到“沮丧”或“悲观”，那你情绪就很低落。

Everybody gets this sometimes; they feel a bit downcast, downhearted when things haven't gone well.

每人有时都会这样；当事情不顺时，他们会感到有些沮丧和失落。

He had purple cheeks and downcast eyes.

他有紫色脸颊和低垂睛。

They couldn't really participate in government much and they were just downcast.

他们实际上无法过多参与政府事务，因此情绪低落。

To see her blue downcast eyes beam upon mine with timid fondness!

看到她那双忧郁蓝色睛带着胆怯爱意注视着我！

Her eyes were downcast, her hands clenched.

她睛低垂着， 双手紧握。

Julien went to the cathedral next morning with downcast eyes.

于连第二天早上垂头丧气地去了大教堂。

Mildred's eyes were downcast again, and a faint colour rose in her cheeks.

米尔德丽德睛又垂了下来， 脸颊上泛起淡淡血色。

Downcast and discouraged, Gus had nothing to do but work in his garden.

古斯垂头丧气， 感到沮丧，除了在花园里干活， 他无事可做。

I well remember them, and my soul is downcast within me.

我心想念这些，就在里面忧闷。

I want you to tell my wife everything, and urge her not to be downcast.

我希望你把一切都告诉我妻子，并劝她不要沮丧。

His men upon seeing these flags were downcast as they were afraid.

他手下看到这些旗帜，都因为害怕而垂头丧气。