Yes. I'm afraid it's a little bit downhill from now on.

是的。不过接下来大概就慢慢消散了。

It means it's all downhill to the weekend.

意思就是这一周剩下的几天就是" all downhill" 。

In this way it led them on, slightly downhill.

它带他们走的这条路有点像下坡路。

But it's not all downhill for women in leadership.

但女性在领导层中的地位并不全是走下坡路。

He slung his bag around him and we were off downhill.

他背起背包，我们往山下走。

Walking from the south to the north pole is essentially all downhill!

从火星的南极走到北极际上就是一路下山！

Firefighters say strong wind gusts are pushing the flames downhill through canyons.

消防人员表示，强风导致火焰向峡谷蔓延。

The passages are cut so that the water continually runs slightly downhill.

水流在开凿的水道中缓缓沿着下坡流动。

Yes, it's true – and your week is definitely going to be all downhill.

当然，是这样的——你这周肯定" to be all downhill" 。

Hey, Linda. Did Alex like downhill skiing?

嗨，琳达。阿莱克斯喜欢高山滑雪吗？

The future is uphill, and the past, downhill.

未来是上坡路，过去是下坡路。

Yeah! Our building plans have been approved. It's all downhill from here on.

耶！我们的建筑计划被通过了，以后一切都容易了。

77 ls Western society going downhill?

西方社会是在走下坡路吗。

Well, if something goes downhill then it becomes worse.

如果事情走下坡路，意思是它变得更糟。

Edwin's arrest and incarceration were a tipping point, they told me – after that, it was all downhill.

他们告诉我，埃德温的被捕和入狱是一个转折点--在那之后，一切都在走下坡路。

Edwin's arrest and incarceration were a tipping point, they told me — after that, it was all downhill.

他们告诉我，埃德温的被捕和入狱是一个转折点——在那之后，一切都在走下坡路。

Ski holiday hopes go downhill as Alpine snow melts away.

随着阿尔卑斯山的积雪融化，滑雪度假的希望越来越渺茫。

Alex and Susie are downhill skiing today. I'm jealous.

阿莱克斯和苏西今天要去滑降滑雪。我真是太嫉妒了。

Rocks tumbled and rolled downhill as the two warriors fought.

这二人打斗时，山上的石头都震动了起来，纷纷滚下山去。

That helped us when things started going downhill with the land.

在土地开始逐渐减少的情况下，这对我们很有帮助。