The last statement from the White House press secretary was that it is aware of North Korea's statement and was sort of downplaying all of this.

白宫新闻秘书发表最后一份声明表示，他们已注意到朝鲜声明，他们在试图低调处理这一事件。

Their presence confirmed by both countries downplayed by Russia.

俄罗斯淡化了这两个国家存在，这证实了他们存在。

I know the classiest thing would be to downplay the effort that went into this role and how much this means to me, but the truth is, this was five and a half years of my life.

我知道最得体做法是淡化我为这个角色付出努力，以及这个角色对我意义有多，但事实上，这是我生命中五年光。

I mean, it says that Facebook attempted to downplay the significance of Russian activity in the run up to the 2016 election.

我意思是，它说 Facebook 试图淡化俄罗斯在2016年选前活动重要性。

Conservatives have accused the Somali American congresswoman of downplaying the attacks.

一些保守派人士谴责这里裔美籍议员不重视9/11恐袭事件。

Of course, it is easy to downplay all of this as superstition but considering the fact that when Blanc kept kissing his forehead, they won the Euros two years later, I'd say maybe lucky charms do exist in football.

当然，人们很容易将这一切淡化为迷信，但考虑到布兰克一直亲吻他额头，两年后他们赢得了欧洲杯，我想说，也许幸运符在足球比赛中确实存在。

You know, he was really trying to downplay that dispute with Turkey.

他尽力淡化与土耳其之间这一争端。

For example, gratitude measurably counters the tendency to forget, and downplay positive events.

例如，感恩显著地抑制遗忘和淡化积极事件趋势。

But in a meeting with Canadian Prime Minister Justin Trudeau, Trump also downplayed the attack.

但在与加拿总理贾斯廷·特鲁多举行会谈，特朗普淡化了这起攻击事件。

Firms involved in developing CRISPR editing for use in medicines have downplayed concerns.

参与开发药用CRISPR编辑公司并没有重视这些担忧。

Reading's pretty good actually. We don't mean to downplay reading instruction.

“阅读确有很多益处。我们没有贬低阅读教学意思。”

Jair Bolsonaro has continued to downplay this virus. He has said very little this week.

贾伊尔·博尔纳罗一直在淡化新冠病毒影响，本周他几乎没有说什么。

So the White House is trying to downplay Manafort's role.

白宫正在试图淡化纳福特作用。

President Jair Bolsonaro has consistently downplayed the severity of the crisis.

总统博尔纳罗一直对疫情危机严重性轻描淡写。

But the former president recently downplayed the importance of vice presidential picks.

但这前总统最近淡化了副总统人选重要性。

The curriculum downplayed some topics that had drawn objections from the governor and other conservatives.

该课程淡化了一些引起州长和其他保守派反对话题。

OK, so is the Fed right to downplay this, Katie?

好吧，那么美联储对此事轻描淡写是否正确呢，凯蒂？

The Ethiopian government has downplayed the shortages and said that food aid is being delivered.

埃塞俄比亚政府对粮食短缺问题并不重视，只说正在运送粮食前去援助。

In fact, the government's been pressuring Venezuelan media to downplay the violence in the country.

事实上, 政府迫使委内瑞拉媒体忽视这个国家暴力流血事件。

Even so, Secretary of State John Kerry is downplaying any lasting damage to U.S.-Israeli relations.

即便如此，国务卿约翰·克里淡化处理了此事对美以关系任何持久影响。