She tried very hard to doze off.

她拼命想尽快入睡。

But can motion really induce a doze, and make for a deeper sleep?

但晃动真能让人打睡、继而陷入更深层睡眠吗？

In addition, 27 per cent said they had actually dozed off while driving.

此外，有27%司机曾开车时睡觉。

And then she fell into an uneasy doze.

想着想着，她进入了种微睡状态。

Fred fell into a doze, his head lolling sideways on to his shoulder.

弗雷德打起盹来，脑袋歪垂到肩上。

They saw a worn couch, with an elderly couple dozing on it.

他们看见个破烂沙发上坐着在打盹夫妇。

Another more disturbing consideration for dozing astronauts is airflow.

打睡宇航员来说，另个更令人因素是气流。

Mr. McKee awoke from his doze and started in a daze toward the door.

麦基先生打盹醒了，懵懵懂懂地朝门口走。

I often doze off while I'm getting an MRI.

我在做核磁时候般都会睡过去。

Dozing against the pedestal of a statue, he saw Strickland again.

他在广场上又看见了思特里克兰德，思特里克兰德靠着座石雕像底座打盹。

Fred fell into a doze, his head sagging sideways on to his shoulder.

弗雷德打起盹来，脑袋像是要陷进肩膀里。

For a while he would doze and think about home and his parents.

他打了个盹儿，想着家和他父母。

" Password? " said the Fat Lady, jerking out of a doze.

“口令? ”那胖夫人问道，她刚从小睡中醒来。

A mother grizzly emerges from her den after six months dozing underground.

灰熊妈妈走出巢穴，长达6个月地下冬眠结束了。

As they dozed, researchers monitored their brain activity, eye movements and hormone levels.

当他们睡觉时候，研究人员监测了他们大脑活动，眼球活动和激素水平。

Some people lightly dozed off and dropped the bottle.

有些志愿者浅浅打起了盹，把瓶子掉在了地上。

I'm usually even like dozing off while I'm eating the food, it's just so good.

我在吃东西时候甚至会打睡，太好吃了。

I must have dozed off before I had a chance to clean up.

我还没来及卸妆就小心睡着了。

Sleepy bears, dozing in their grotto, pricked up their ears.

在他们洞里打着睡熊们醒来了，竖起了他们耳朵。

Given the opportunity, I will sleep for marathon stretches, and can doze through the most extreme situations.

如果有机会，我就会把跑马拉松所需时间用来睡觉，在最极端情况下也能打睡。