Creating SDRs would provide indiscriminate, unconditional aid without draining the IMF's reserves.

创建特别提款权将在会耗尽国际货币基金组织储备的情况下，提供无理由、无条件的援助。

It removes fluids from your blood, draining places like the kidneys, urethra and bladder.

它会带走血液中的液体，把肾脏、尿道和膀胱等部位的水分排光。

You find social interactions draining and you prefer to work alone.

你发现社交活动使你筋疲力竭，你更喜欢独自工作。

And that's just like water when it goes down the drain when we're draining water.

就像我们在排水时，水会流进下水道。

The brains are, sort of, draining out of the country.

这些聪明人都从这国家流失了。

One's partner could be abusive, controlling, emotionally draining, or simply not the right fit.

人的伴侣可能有虐待倾、控制欲强、情绪低落，或者合适。

Dealing with a mental illness can be scary, emotionally draining, and exhausting.

应对精神疾病可能很可怕，伴随着情感上的消耗，筋疲力尽。

It's time for you to say goodbye to draining toxic relationships and one-sided friendships.

是时候告别有害的关系和片面的友谊了。

And it was just kind of draining.

这有点令人疲惫。

Having classes that run from morning to evenings can be very draining.

从早到晚上课会让人筋疲力尽。

Or whenever you notice your phone battery draining faster or getting hotter than normal.

或者每当你注意到手机电池耗尽速度或变得比正常情况下更热时。

These days, that kind of strong reaction to perceived threats can be draining.

如今，这种对察觉到的威胁的强烈反应可能会让人精疲力尽。

Life on the road is draining, especially for ageing stars or those with children.

在路上奔波的生活让人精疲力竭，对上了年纪或有孩子的明星而言尤其如此。

The layer of permafrost beneath prevents water draining away.

下面的永冻土层阻止了水的流失。

Continually flipping our attention from one task to another is draining, Dr.Mark said.

马克博士说，断地将注意力从项任务转移到另项任务很消耗精力。

" The Dark Lord, " he said, raising his glass and draining it.

为了黑魔王。”他说着举起杯子，饮而尽。

The color was draining from Aberforth's face as though he had suffered a mortal wound.

阿福思像是受到了致命的伤痛，脸色发白。

It was a tough spell. I could feel it draining me. I need practice.

真是有难度的咒语。我差点都控制了了。我需要更多的练习。

The whole experience is sufficiently draining that you need another rest.

整翘班经历让人如此精疲力竭，以至于你需要再休息次。

The three of us spent several minutes laughing, draining off the adrenaline.

我们三人停下来笑了几分钟，顺便把肾上腺素排走。