She had started drawing up revision timetables and colour coding all her notes.

她已经开始制订复习计划，并在她所有的笔记上标出不同的颜色。

Shortlists for job interviews, election ballot papers, lists of conference speakers and attendees: all tend to be drawn up alphabetically, and their recipients lose interest as they plough through them.

求职面试、选举、会议发言或参加会议等诸多名单，也是按字母表顺序排序，当人费劲地向下查看时，兴趣随之索然。

We draw up a new timetable every year.

我每年都制定一个新的时间表。

Finally, the SU Committee collated the results and drew up a report.

最后，学生委员会在核对结果后起草了一份报告。

They voted instead to approve a rival budget drawn up by the opposition.

他通过了由反对党起草的一份预算。

Standard Life, an insurer, has said it has drawn up contingency plans to move south in the event of a Yes vote.

保公司标准人寿也曾表示已经起草好了迁往南的案以备公赞成独立的结果出现。

According to Timothy Pikle, a professor of psychology at Carlton University in Ottawa, people often draw up a " to-do" list and then that's it.

蒂莫西·帊一克，渥太华洲卡尔顿大学的一名心理学教授说：“人经常拟定一份待办清单，然后它就只是一张清单了。”

It drew up tight on the heavy cord and he looked at it in disgust.

这左手紧紧握住了粗钓索，他厌恶地朝它看着。

They were drawn up after a spate of mass shootings.

这些措施是在一系列大规模枪击事件发生后制定的。

She lies on her bed, her legs drawn up to her chin to try to stem the flow; shame is her only company.

她躺在床上，两腿抵着下巴，试图阻止水流；陪着她的只有羞耻。

Although I would enjoy drawing up a budget and forcing Raj to adhere to it without an ounce of compassion.

不过，我倒是愿意起草一份预算强迫Raj按章行事绝不心软。

In Philadelphia and Portland, Oregon, plans are being drawn up for public schools that won't have any school buildings at all.

在费城和波特兰，Oregon计划为公立学校设立没有任何教学楼的环境。

Zenko found that in the cases that did not achieve full political success; the leve lof force used was often incorrectly drawn up or insufficient to achieve the political intent.

Zenko发现在没有取得完全政治成功的案例中，所使用的武力水平常常被错误的设计，或者不足以实现其政治意图。

I can't draw up a rota, not now.

我现在没时间写轮值表。

Major international issues should be handled by all countries, and international rules should be drawn up by all countries together.

国际大事要由各国共同参与，国际规则要由各国共同制定。

At the end of the personal assessment, the trainer will draw up a plan, outlining what you should try to achieve within a six-week period.

在个人评估阶段的最后，教练会写出一份计划表，概述你在六个周的时间里该试着达到什么目标。

What that means is all the menus, drawn up by serious chefs are designed to travel well, chosen so they'll be warm, retain their texture and won't look like a dog's dinner when they come off the back of a bike.

那意味着由严格的厨师所拟定的所有菜品都能经得住长途运输，菜品被精挑细选出来，所以既能保持住食物的温度，又能保持口感，而且从自行车后座上被取下来时不会看起来一团糟。

Have you got those plans drawn up yet?

你把计划写完了吗？

They say official lists are still being drawn up.

他表示，官名单依然还未敲定。

Right, okay. So we'll draw up some charts of the results.

对，好吧。那我就绘制一些结果的图表。