Napoleon called the square the finest drawing room in Europe.

拿破仑称此广场为欧洲最美的客厅。

Aren't you coming into the drawing room?

你不来客厅坐坐吗？

The gong is rung at seven and we meet in the drawing room at eight.

七点敲锣，我八点在休息室见吧。

When he arrives, do your best to keep her in the drawing room.

等他来时 拖住奶奶在客厅。

The ladies will then retire for tea in the drawing room.

女士随后将在客厅喝茶。

They will then rejoin the ladies in the drawing room.

然后他会在客厅和女士会合。

Cautiously they crept along it until they reached the drawing room door, which was ajar.

他向前蹑手蹑脚地来到会客室门口，门微开着。

Harry woke early next morning, wrapped in a sleeping bag on the drawing room floor.

第二天一大早，哈利就从客厅地板上的睡袋里醒过来了。

May I show you to the drawing room, sir?

我带您去客厅吧，先生？

What is it? -The Dowager Countess is in the drawing room.

什么事？-老夫人来了，在客厅。

I've shown him into the drawing room, but I'm afraid it is as we feared.

我把他带进客厅了，但恐怕就如我担心的那样。

Anna pavlovna's drawing room gradually began to fill.

安娜·帕夫洛夫娜的客厅里渐渐坐满了人。

Phrasebooks offer the chance to eavesdrop on quieter colonial cruelties in the drawing rooms of empire.

常用语书籍则我可以有机会窥见帝国的客厅里更平静的殖民暴行。

They're all in the drawing room.

他都在客厅里呢。

Someone was sobbing in the drawing room.

有人在客厅里哭泣。

Looking into the drawing room, she saw a scene of confusion over by her writing desk.

往起居室里看去，写字台边一片狼籍。

Harry knew that the people in the drawing room were listening for more noises from the cellar.

哈利知道会客室中的人正竖着耳朵听来自地窖的声音。

The library and the dining room are masculine, the drawing rooms and the music rooms are feminine.

书房和餐厅很男性化，客厅和音乐室则很女性化。

There's a pudding wine and, after that, whatever they want in the drawing room with their coffee.

还有配布丁的酒，之后端他想用来配咖啡的酒去客厅伺候。

Nicholas blushed when he entered the drawing room. He evidently tried to find something to say, but failed.

尼古拉一走进客厅，脸就红了，他显然不知道说什么才好。