Hence we avoid the dreaded paralysis by analysis.

这样，我们就通过分析避免了可怕的瘫痪。

Who's the player that you dread playing the most?

最不希望和哪位选手对打？

An expectant mother I know was dreading her baby shower.

我认识的一位准妈妈为产前派对感到担忧。

It was sharply different from the West where an evening was hurried from phase to phase toward its close in a continually disappointed anticipation or else in sheer nervous dread of the moment itself.

这和西部截然不同，在那里，每逢晚上，人们总是迫不及地从一个阶段到另一个阶段直到夜晚结束，总是有所又不断地感到失望，要不然就对结束时刻的到来感到十分紧张和恐惧。

The highly transmissible omicron strain has sent new cases skyrocketing across the globe, with countries reviving dreaded lockdowns.

高度可传播的欧米克龙病毒株在球范围内导致新病例激增，各国恢复了令人畏惧的封锁。

I'm dreading the moment when I'm actually seen.

我害怕我真被看到的那一刻。

Shall you dread to be melted? inquired Annie.

“害怕融化吗？”安妮问道。

Something impelled him to go to the studio, some obscure desire for self-torture, and yet he dreaded the anguish that he foresaw.

他被什么驱使着向画室走去，也许是被某种想折磨自己的模糊的愿望，尽管他非常害怕他必将感到的剧烈痛苦。

Because I've been dreading this date.

因为我一直很害怕跟约会。

At once, Asha was able to stand. What was more, all symptoms of her dread malady had vanished.

阿莎立马能够站起来了。且，她绝症的所有症状都消失了。

Yet, I dreaded the class because I was allergic to plaster dust.

然，我害怕上课，因为我对石膏粉过敏。

Maybe one day they`ll drive it or one day they`ll dread it but even if it`s not real you got to " laborgivethem" credit.

也许有一天，他们会发动这辆车，或他们会怕它，哪怕它不是真的，也可以给予他们劳动带来的荣誉。

Then a second plane flew into the other tower, that was at 9: 03 a.m. and at that point there was this deepening dread in everyone.

然后，第二架飞机在上午9点03分撞向了另一座大楼时，每个人都感到越来越害怕。

I am and you know, and I'm dreading it. I hate flying!

是的，我很害怕。我讨厌坐飞机。

Astronauts also workout to combat the dreaded 'space snuffles' – an unlovely condition where bodily fluids, no longer tugged downward by gravity, accumulate in the head.

宇航员还通过锻炼来对抗可怕的 " 太空鼻炎" ——这是一种不再受重力向下牵引的体液，积聚在头部的可怕病症。

People dreaded the new moon for many many years until a wise man taught them the three things Nian was afraid of, loud noises, fire and the color of red.

人们很多很多年来都害怕新月的那天晚上，直到一个聪明人告诉他们，" 年" 害怕三样东西，巨大的声响，火和红色。

“She has turned herself into a tree! ” screamed the charlatan and, dreading lest Babbitty turn back into a woman and denounce him, he added, “Cut her down, Your Majesty, that is the way to treat evil witches! ”

“她把自己变成了一棵树！”江湖骗子嚷道，惟恐巴比蒂变回女人后揭发他的真面目，便又说，“把她砍掉，陛下，就该这样对付邪恶的女巫！”

The more you dread a misfortune, the more it is likely to happen.

厄运是越怕越来。

I am and you know, and I'm dreading it. I hate flying!

没错，知道，我挺害怕的，我讨厌坐飞机！

He knew Neville, like himself, was dreading the dawn.

他知道纳威像他自己一样，都很害怕黎明的到来。