Please. I need a dress shirt for tonight.

好。我需要一件衬衫今晚穿。

So we can say you're wearing a collared shirt or a dress shirt.

所以我们可以这样说，你穿是一件有领衬衫或正式衬衫。

It showed Jobs with a neatly trimmed beard and well-styled long hair, wearing blue jeans and a dress shirt with a blazer that was a little too satiny.

封面乔布斯留着修剪整齐胡子，时髦长发，穿着牛仔裤和白衬衫，还有一件有点过于光滑西服。

These clothes are formal: a suit jacket, a dress shirt, and a tie.

西装外套，礼服衬衫，还有一条领带。

Dress shirts did not typically have buttons but instead, finished holes for studs.

- 正装衬衫通没有纽扣，而是带有饰钉孔。

I said I had short sleeve and long sleeve dress shirts.

我说过我有短袖和长袖正装衬衫。

And dress shirts are also known as button-up shirts.

正装衬衫也被称为纽扣衬衫。

These guys pioneered the whole performance dress shirt concept over a decade ago.

这些家伙十多年前就开创了整个表演礼服衬衫概念。

Okay, grab grandpa's old dress shirt, reverse it as a smock.

好吧，拿爷爷那件旧衬衫，反过来当围裙穿。

Now what many people will try to do is take any kind of a casual pant and mix it instantly with a more professional top like a dress shirt or sport jacket.

现在很多人会尝试做是将任何一种休闲裤与更专业（如正装衬衫或运动夹克）立即搭配。

I usually pair it with jeans and a sweater for a more casual outfit or wear it with a dress shirt and dress pants for a more formal look.

我通将它与牛仔裤和毛搭配，打造更休闲装束，或者搭配正装衬衫和正装裤，打造更正式造型。

Wear them in rustic materials like tweed and dress them down with things like Western denim shirts and jeans instead of tailored trousers and dress shirts.

用粗犷材料如粗花呢制作，再搭配西部牛仔衬衫和牛仔裤，而不是定制长裤和正装衬衫来打造休闲风格。

With the sleeves rolled up on his sweat-soaked dress shirt, his eyes dart across the script on his music stand one last time.

汗水浸透衬衫袖子卷到胳膊肘，他最后一眼飞快地扫过乐谱架剧本。

A jagged rent in his tunic exposed an expanse of the dress shirt he had worn at the dinner party earlier.

他束腰外有一条参差不齐裂口，露出一大片他早些时候在晚宴穿正装衬衫。

Francesca says that she wants Eddie to come out so she can see the dress shirt and how it fits.

弗朗切斯卡说她想让埃迪出来，好让她看看正装衬衫和他身材是否合适。

A thin film of dust kicked up by the players settles on the churchgoers' pale dress shirts and floral skirts.

球员们扬起薄薄尘土，轻轻落在了礼拜者们淡色礼服衬衫和花裙。

My man is wearing a red t-shirt underneath a white dress shirt, untucked, with a blazer on top.

- 我男人在白色正装衬衫下面穿了一件红色 T 恤，没有塞进去，面套着一件西装外套。

Yes, she is wearing a white dress shirt and a black blazer and skirt.

是 她穿着一件白色衬衫和一件黑色运动夹克和裙子。

I have plenty of short sleeve and long sleeve dress shirts.

我有很多短袖和长袖衬衫。

The worst part of the funeral had been those little boys, with their blond hair slicked to the side, their good white dress shirts and little black pants, their serious faces.

葬礼最糟糕部分是那些小男孩，他们金发滑到一边，他们穿着漂亮白色衬衫和小黑裤子，他们严肃脸。