When the woman found out that Tanya is a professional dressmaker, she got interested.

当这位女性发现Tanya是一个职业裁缝，她表示非常感兴趣。

Bernie's first personal investment client was a dressmaker by the name of Carl Shapiro.

伯尼第一个个投资客户是一位叫卡尔·夏皮罗裁缝。

What a crime. That should have been...I'm sure the dressmaker got timid.

怎么会这样，那个设计师太保守了。

Mom, why don't you just go see a dressmaker?

妈，你还是去找个裁缝吧？

Fan was called to the dressmaker, leaving Polly to amuse herself in the great drawing-room.

范妮被叫到裁缝那里去了，偌大客厅里，只留波莉独自一玩耍。

How did you get on with your dressmaker? Find anything?

和裁缝商议得如何了？敲定了没有？

In the story, Miss Politt, the dressmaker, finds that Mrs Spenlow is dead in her house in a small village called St Mary Mead.

在这个事里，裁缝波利特小姐发现斯彭洛夫死在了她在小村庄圣·玛丽·米德家里。

She learned to sew at just five years old because her mom and grandma were dressmakers.

因为她母亲和祖母都是裁缝，她五岁起就开始学习缝纫。

Yeah, it's so specific and nerdy and dorky and weird to dressmakers.

是，这太具体、太书呆子气、太傻气，对裁缝来说还挺怪异。

When she go out and she learn to cut, because she's a dressmaker, you know, so when she went out to learn how to sew clothes and all of that, I was home cooking for her till she get home.

当她出去学习裁剪时候，因为她是个裁缝， 你知道，所以当她出去学习如何缝制衣服等等时候，我都在家给她做饭直到她回家。

And the amiable creatures know it so well that they have their dresses made by the fashionable dressmakers and take good care not only not to veil their charms, but to exaggerate them by all sorts of artifices.

和蔼可亲们非常了解这一点，以至于他们衣服是由时髦裁缝制作，并且不仅小心翼翼地不掩饰自己魅力，而且还通过各种技巧来夸大自己魅力。

She went to the dressmaker and there discovered that by Margaret's order the boxes containing her things had gone on the previous day to the luggage office of the Gare du Nord.

她去找裁缝， 发现按照玛格丽特吩咐， 装有她东西箱子已于前一天送到巴黎北站行李处。

A dressmaker had made it, in the East, in the place where Ma came from when she married Pa and moved out west to the Big Woods in Wisconsin.

一位裁缝在东部取得了成功，在马嫁给爸爸并向西搬到威斯康星州大森林地方。

But Matthew said I must have a new coat, so Marilla bought a lovely piece of blue broadcloth, and it's being made by a real dressmaker over at Carmody.

但是马修说我必须买一件新外套，所以玛丽拉买了一件可爱蓝色宽呢大衣，它是由卡莫迪一位真正裁缝缝制。

If you were very rich, if you were Marie Antoinette, for example, you might have a personal dressmaker, someone whose entire job was to make your dresses.

如果你非常富有， 比如说你是玛丽·安托瓦内特，你可能会有一个私裁缝，一个专门为你做衣服。

I, too, fell in love, as everybody does, and there were transports, emotions, poesy; but really all this passion was prepared by mamma and the dressmakers.

我也像每个一样坠入爱河，有激动、情绪和诗意；但实际上，所有这些热情都是由妈妈和裁缝准备。

But when he happened to ask her what her mother did for a living, she lied and told him she was a dressmaker.

但当他偶然问起她母亲是做什么工作时，她撒谎说她母亲是一裁缝。

The gown was designed by Norman Hartnell, a prominent British couturier, who eventually became the preferred dressmaker for the royal family.

这件礼服由著英国女装设计师 Norman Hartnell 设计，他最终成为皇室首选裁缝。

That meant good business, three or four dozen pieces, at least, for the celebrated dressmaker always gave large orders.

这意味着好生意， 至少三四打， 因为这位著裁缝总是大订单。

When Holmes returned to London, he showed the dressmaker the photograph of Straker.

当福尔摩斯回到伦敦时，他向裁缝展示了史崔克照片。