She had left her bed, and was drest before his arrival.

她已经离开了床，在他前已经很干爽了。

She took her letter in to her father as soon as she was drest.

她一睡着就把信交给了她父亲。

He was drest plainly, his hair was unpowdered, and a band of black velvet which encircled his forehead spread over his features an additional gloom.

他衣着朴素， 头发没抹粉， 额头上围着一条黑色天鹅绒饰带， 使他的容貌更阴郁。

Rays of light proceeded up the Staircase: They enabled the concealed Spectators to observe two Females drest in religious habits, who seemed engaged in earnest conversation.

光线沿着楼梯向上移动：它们使隐蔽的旁观者能够观察两名宗教习俗打扮得一尘不染的女性， 她们似乎在进行认真的交谈。

Eftsoones he gan advance his haughtie crest As chauffed Bore his bristles doth upreare, And shoke his scales to battell readie drest; That made the Rederosse knight nigh quake for feare, As bidding bold defiance to his foeman neare.

他高傲的徽章 当被驱赶时，他的鬃毛会竖起，并把他的鳞片推准备休息的地方;这让雷德罗斯骑士几乎因恐惧而颤抖，因为他大胆地蔑视他的敌人。