We could freebase some infant aspirin and then go kill a drifter!

我可以吸点儿婴儿阿司匹林然流浪汉。

What did he do to the drifter?

对流浪汉做什么了？

Like if you're a good drifter, odds are you're going to be great at driving in the rain.

如果你是一优秀的漂移者，那么你很可能在雨中驾驶得很好。

I heard Mommy say it was from a drugged-out drifter.

我听妈妈说是瘾君子流浪汉的。

I suppose you think I'm a bit of a drifter, Sir.

先生，我猜你肯定觉得我飘荡不定。

" If they stayed at home doing nothing, they'd become drifters, " Sharma said.

“如果呆在家里无所事事，就变成盲流，”夏尔玛说。

He is a drifter who has fulfilled his purpose and must now move on.

是一已经实现了目标的漂泊者，现在必须继续前行。

Drifter is a term that describes a person who moves from place to place with no purpose or plan.

盲流是用来描述一人在没有目的或计划的情况下，从一地方搬到另一地方的术语。

And I have your name and the fact that you're a drifter.

我知道你的名字和你居无定所。

But a lot of them are drifters and horse players.

但是一中的很多人都是漂流者和骑马者。

A drifter doesn't have a particular place he wants to go.

流浪者并没有特别想去的地方。

And what he did to that drifter was wrong.

而且那样对那流浪汉是不对的。

So how did these cyanobacteria go from  seafloor mat-makers to open ocean drifters?

那么这些蓝藻是如何从海底垫子制造者变成公海漂流者的呢？

They jumped ship, leaving the chitin rafts  behind to be full-time photosynthetic drifters.

跳船，留下几丁质筏，成为全职的光合作用漂流者。

A drifter with a mom who drove him to drifting!

有一逼去流浪的老妈的流浪汉！

What kind of drifter shops at the Willow Grove Mall?

什么样的流浪汉去威洛格罗夫商场购物？

They were drifters and most of them had no talent for mussing up a welsher.

是流浪汉， 而且中的大多数人没有惹恼威尔士人的天赋。

The next part of the song talks about " two drifters off to see the world."

歌曲的下一部分谈到“两漂泊者去看世界” 。

We know the character of the most destitute drifter. One or two of these are drifters in the spiritual sense, for physically they have come to rest at the Creek.

我知道最贫穷的流浪者的性格。其中一两是属灵意义上的漂流者，因为在肉体上已经在溪流中安息了。

She knew the latest slang, danced the latest dances, and talked of the latest songs and plays with all the fervor of her first season as a New York drifter.

她知道最新的俚语， 跳最新的舞蹈， 谈论最新的歌曲和戏剧， 带着她作为纽约流浪者的第一赛季的所有热情。