Cold and hungry, they drifted helplessly towards the Arctic.

他们又冷又饿，无助地漂向北极。

There are some drifting petals in that river.

在那条河里有许多漂流花瓣。

The boat drifted out to the sea.

船漂到海里去。

The drift of opinion was against war.

舆势是反对战争。

There is a slow drift into crisis.

有一种渐入危机势。

Did you get the drift of the dispute?

你搞清楚争中心吗?

The drift of the icebergs in the sea endangers the ships.

海上冰山漂流危及船只安全。

The currents drifted the dead body ashore.

潮流把尸体冲到岸边来。

The flower-shaped larva of a scyphomedusa jelly drifts in Antarctica's Weddell Sea.

半透明生物图片美术馆。花--形状幼虫一只钵水母果冻漂浮在南极洲威德尔海。

The ship had drifted into uncharted waters.

船漂到海图上未载明海域。

She began to drift between sleep and wakefulness.

她开始进入时睡时醒状态。

In mine construction engineering area, Apolune International Limited provide design of vertical shaft, inclined shaft, ventilating shaft, ore pass, drift, tunnel and all kinds of underground chamber.

在矿井建设工程设计方面，远月国际有限公司提供竖井、斜井、风井、溜井、平巷、隧道及各种地下硐室设计。

As a consequence of the drift of inclinometer's mechanicalness and electrical circuit during the long-dated observation,the lattice value of the inclinometer's record trunk must be calibrated termly.

在长期观测过程中,仪器机械部分和电路部分均会产生漂移,因此,仪器记录曲线格值必须定期进行标定。

Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.

他有教养，有理想，富有同情心，在苔丝看来，他是象神一样人。虽然她曾发誓不嫁，但是由于工作上不得不和他接近，他们逐渐起来，苔丝终于坠入情网。

Small cubage and large filling capacity make rubber stopper difficult to drift when washing, one another extrude and attrite, bring badly rubber scurfs and bad washing.

容积小，装塞容量大，使胶塞在清洗时产生堆积而无法浮动，相互挤压磨擦，会严重产生胶塞皮屑和清洗不好。

Later that afternoon I went to another lecture, about ice, in all its varieties: frazil, grease, brash, shuga, pancake, white, drift, rafting and fast.

就在那个下午稍晚时候，我参加另外一个讲座，是有关冰，讲到冰所有变种：结块、滑溜、碎片、松软、扁平、白色、流动、漂流和坚固。

Fior Crema : Beige type of marble with strange organogenic drifts which range from whitish hues to darker brown with a galss-like shine.

贝金米黄大理石是由海洋微生物沉淀累积而形成大理石，其色泽由米白到浅米黄，光泽度极高。

Abstract: A two-gap drift tube buncher and a one-gap grid buncher with linear bunching waveform are used on the SFC axial injection line.

SFC轴向注入线采用一个双间隙漂移管式聚束器和一个单间隙栅网型聚束器，分别采用三角波和锯齿波聚束波形。

Using this method, isopachic fractional fringe orders can be measured with compensator, and the parallax and drift of fringe pattern can be eliminated.

用这个方法，可以通过补偿器测定等和线分数条纹，可以消除条纹图案视差和浮动，全息底板可以用白光照明再现干涉应力图像。

According to the origin,sand dust weather in Qingdao region is classified as outlandish drifting type,inlandish forming type and outlandish drifting-inlandish strengthening type.

按照沙尘源地和起因,将青岛地区沙尘天气大体分为外地漂移型、本地生成型以及外地漂移在本地加强型。