Good. 'cause I'm gonna need a designated driver.

很好。因为我需要专门的司机。

Yeah, and meet other drivers of the same car!

对，还可以认识同一款车的其它车主！

We don't charge anything from taxi drivers.

我们是不收司机一分钱的。

Many tourists learn about the ban from local taxi drivers.

很多游客从当地司机那里了解到了禁用塑料的规定。

I guess people don't talk to their Uber drivers.

我猜大概人们不跟 Uber 司机聊天吧。

Statistics show that Brazilians are among the world's worst drivers.

统计学表明巴西人世界上最糟糕的驾驶员之列。

And some believe that computers will be safer drivers than humans.

一些人认为，计算机将成为比人类更安全的司机。

You know, it does seem to be making all the drivers upset.

这似乎使所有的司机都恼火。

They would tell their drivers where to go and how to drive.

他们会告诉司机去哪里、怎么开。

Jesus. You are such a backseat driver.

天哪，你真是个典型的后座驾驶员。

We don't always see humans, we see bus drivers, bankers, waiters, customers.

我们并不总是看到人类，我们看到的是巴士司机，银行家，服务员，顾客。

And then when they stop being taxicab drivers, the brain shrinks back down.

而当他们不做出租车司机时，那部分又会缩小。

But I was most interested in one, designed to keep young drivers safe.

但是我只对其中一样最感兴趣, 那就是为了保证年轻司机安全的设计。

That is a powerful political driver, researchers say.

研究人员表示，这是一个强大的政治推动力。

True, borrowing costs are not its only driver.

诚然，借贷成本并不是唯一的驱动因素。

I support the truck drivers, because I think it's too expensive for them.

我支持卡车司机们，因为我想这对他们来说太不公平了。

Another way to use the data is to find ways to reward good drivers.

使用这些数据的另一种方式是找到奖励优秀司机的方法。

And size is a powerful evolutionary driver in animals.

因此体型对动物而言是一个重要的进化因素。

Only four percent of current New York cab drivers were born in the United States.

目前仅有4%的出租车司机是公民。

The cars will then warn their drivers or even take action to avoid in accident.

这样就能给驾驶者发出警报，甚至采取行动避免事故。