But then they dropped you down that elevator shaft.

结果他们让你掉到电梯井里。

The floor of Lake Malawi drops 700 metres into an abyss.

马拉维湖底是一个深达700多米的深渊。

He turned on, tuned in and dropped out.

他踌躇满志地入，但很快退。

The sword clanged as Ron dropped it.

罗恩当的一声丢掉了那把剑。

And levels of melatonin, the hormone that helps regulate sleep cycles, dropped.

帮助调节睡眠周期的褪黑素也减少了。

In the worst quarter the median drop was 15% year-on-year.

在最糟糕的季度里，同比降幅的中位数达到了15%。

A hundred miles east, they dropped anchor in Marovo Lagoon.

100哩以东，他们在马罗伐泻湖泊。

The spoon drops and cools off to harden.

勺子掉下，冷却后变硬。

But for investors rummaging for bargains, the drop is a gift.

但对于搜寻便宜货的投资者来说，跌幅是一件礼物。

It is a drop in the ocean.

虽然只是沧海一粟。

You look like my little cousin when he's dropping one in his diaper.

我那个小表弟在尿布里拉屎时就这眼神。

And drop me down to the drain below.

却将我扔到了梦境的深渊。

I'm dropping white stones along the way.

我正在沿路扔白色的石头。

Constance dropped by earlier with another delicious delicacy.

康丝坦斯刚才来过带来另一道美味佳肴。

The worst-hit exchanges have dropped by 9%, despite concerted action by central banks.

受冲击最严重的交易所下跌了9%，尽管各国央行共同采取了行动。

All right, I will drop the idea.

好吧，我不会这么做了。

Meanwhile, crops such as sorgum, rye and cassava have dropped in relative importance.

同时，高粱、黑麦和木薯这些农作物已经变得相对重要。

You tried to give me charity, I said no, you dropped it.

你想施舍我 我说不要，你也就算了。

I'm sorry to drop by without calling.

很抱歉没先打电话就冒然造访。

In her ad, one drop turns a hockey rink into a swimming pool.

广告里一滴酱就能让曲棍球冰场变成大泳池。