Number two, master the drop shot, one of the hardest shots.

掌握吊球术，这是最难打的击球方之一。

A bar in Dubai broke the Guinness World Record for the longest domino drop shot.

迪拜一个酒吧的“酒杯多米诺”打破世界纪录。

You should have seen the look on your face when that drop shot just kissed the wall.

球和墙亲密接触那瞬间，你真该看看你当时的表情。

To do the drop shot, you want to get low and lift just to your chest.

要想打出吊球，你需要放低身体，抬球至胸前高度。

Like he, as David said, unconventional in many of the shots that he plays and he'll just throw in a double handed, Slice drop shot.

就像大卫说的，他很多击球方都很非传统，他会突然来个双手握拍的切高球。

And my drop shot could use a serious tune-up.

我的扣球术需要好好调整一下。

437.when that drop shot just kissed the wall.

球和墙亲密接触那瞬间。

They would rather die than play drop shots.

他们宁愿死也不愿玩吊球。

And you got to cover a drop shot while you're waiting for those two forehands, right?

你还得在等待那两个正手球的同时，应对一个高球，对吧？

And he snatched a navy revolver from his belt and fired--Smith dropped, shot in the thigh.

” 他从腰带上抓起一把海军蓝左轮手枪开火——史密斯倒地， 大腿中弹。

If a 3.5 player has the ability to play drop shots and the 3.0 player doesn't, you'll find that many traditional Chinese teaching systems and athletes don't use drop shots in competitions.

如果 3.5 球员有能力打吊球， 而 3.0 球员没有，你会发现许多传统的中国教学系统和运动员在比赛中不使用吊球。

Carabelli playing some really stout tennis and some clever drop shots and actually Djokovic lost his form.

卡拉贝利打得非常稳健，还有一些聪明的网前小球，实际上德约科维奇失去了状态。

Fritz going to the drop shot.

弗里茨选择了放小球战术。

And look, Alcaraz was turned on the genius at that point, and he's got touch that Artefis doesn't have, that nobody has, I think, in terms of The drop shots, the little angles around the net.

而且你看，阿尔卡拉斯在那一刻展现出了他的天赋，他有着阿特菲斯没有的术，我认为在网前小角度切球和截击方面，没有人能比得上他。

It was a kind of, it was a drop shot off a full pelt, full bodied Alcaraz ground stroke, which is just about the biggest shot in tennis, a full bodied Alcaraz ground stroke.

这就像，这是一记在卡洛斯·阿尔卡拉斯全力击球基础上的轻吊球，而全力的阿尔卡拉斯底线击球几乎是网球中最大的一击。

The first step is to do some stationary drop shot training to experience the rotation of the drop shot.

第一步是做一些固定的吊球训练，体验吊球的旋转。

But then Pagoula battles back in that third set, starts using the drop shot again and ends up sort of toughing that one out.

然而， 佩古拉在第三盘展开反击，重新运用起放小球战术， 最终凭借坚韧的意志拿下了这一局。

Our children, after two classes, it's very impressive, including drop shots, including overhead smashes, I also teach children.

我们的孩子，两节课后，都印象非常深刻，包括吊球，包括头顶扣球，我也教孩子。

Playing a drop shot is actually about making the ball have a strong rotation after it's played, which causes it not to jump forward quickly, and sometimes even bounces back, making it difficult for your opponent to reach your shot.

打吊球其实就是让球打完后有很强的旋转，导致球不能快速向前跳，有时甚至会弹回来， 让对手很难够到你的射门。

Her drop shot this week was just such an important shot for her in Three matches, all of which, towards the end of the tournament, she had to battle in some way to come through.

本周她的放小球术在三场比赛中显得尤为关键，尤其是在赛事末段，她不得不以某种方奋力拼搏才能取得胜利。