It is well known that Bill Gates is a Harvard dropout.

众所周知，比尔盖茨是哈佛大学的辍学生。

The entrepreneur's hall of fame is full of teenage flakes and college dropouts.

企业家们的名声里总不乏青年期叛逆和大学辍学。

Did you know they both were created by a dropout?

们都退学过？

Bill Gates, however, is no way the first successful and prominent Harvard dropout.

但是比尔盖茨绝对不是第一个取得成功的杰出的哈佛辍学生。

James Connolly was one of these successful dropouts.

詹姆斯康诺利就是其中一个。

Musa, like any other dropout, believed that without academic credentials, he wouldn't amount to anything.

穆沙，和其的辍学者一样，曾相信没有学历，什么也做不。

And as a dropout, I knew that I was not entitled to anything.

作为一个辍学的人，我知道我没有资格得到任何东西。

So, what could a college dropout know about graduation?

那么一个肄业生对毕业典礼少呢？

Others would have to compete by holding fees down or reducing dropout rates.

另外那些对自己学生前途没什么信心的学校则必须通过压价或者降低辍学率的方式与们竞争。

Among high-school dropouts nationwide, average earnings are only $600 a week.

全国的高中辍学者的每周平均收入只有600美元。

Their grades are lower and their dropout rates are higher.

们的成绩比其学生低、辍学率比们高。

It is a program for young school dropouts working to help injured birds.

这是一个面向年轻的辍学生的项目，旨在帮助受伤的鸟类。

One has a wall full of degrees and diplomas, one — a high school dropout.

一个有满墙的学位证书和文凭，一个则高中辍学。

Universities should grant credits to dropouts for the parts of courses they have completed.

大学应该给予退学者们已经完成课程的学分。

Some administrators maintain that dropouts remain the single greatest problem in their schools.

一些管理者认为辍学仍是学校里唯一的大问题。

They both were created by dropouts.

它们都是退学过的人造的。

The percentage of dropouts is higher in the US than almost any country in the world.

美国学生的退学率几乎是全球最高的。

" In retrospect, it was weird to hire a dropout from Reed, " Alcorn recalled.

“现在想想，雇用一名里德学院的辍学生真有点儿不可思议，”奥尔康说。

The percentage of dropout is higher in the US than almost any country in the world.

美国学生的退学率几乎是全球最高的。

It found that 90 percent of juvenile criminals are school dropouts and children of migrant workers.

报告发现，未成年罪犯中有90%是辍学生和农民工的孩子。