He made an endeavor to save the drowning girl.

他竭力去救那快要溺死的女孩。

Attention, everyone! Can you all focus your attention on the drowning bears, please.

大注意了！请把你们的注意力都中到快淹死在熊身。

" You seem to be drowning twice, " said Hermione.

你似乎要淹死两次。" 赫敏说。

The powerful weather system slammed the Midwest with hurricane like winds and blizzard conditions last week leaving drowning rains and flooding in its wake.

，强大的天气系统以飓风般的强风和暴风雪的形势席卷了中西部地区，随之而来的是淹没的雨水和洪水。

Oh my gosh, it's like you're drowning in a giant pool of chocolate and loving every last minute of it and this is the last one.

天哪，这仿佛沉浸在一个巨大的巧克力池中，每分每秒都热爱它，仿佛这是最后一个。

I always feel like I am drowning trying to stay afloat.

我总感觉自己要被淹死了，不断挣扎着浮出水面。

It's early yet, but Chappaquiddick, director John Curran's suspenseful, disturbing account of Senator Ted Kennedy's involvement in the 1969 drowning death of 28-year-old campaign worker Mary Jo Kopechne, may be the most What was he thinking? movie of 2018.

尽管距离2018年结束还有很长一段时间，但《查帕奎迪克》，约翰·卡兰导的，用充满悬念和不安的语言讲述了参议员泰德·肯尼迪在1969年28岁的竞选工作人员玛丽·乔·科佩切尼溺水身亡事件中扮演了怎样一个角色的电影，或许称得2018年问“他当时在想什么？”这一问题问得最深刻的电影。

" Yes, " said Doge, clutching at Harry's question like a drowning man at a life belt. " A most gifted magical historian and an old friend of Albus's."

“是啊，”多吉说，他一把抓住哈利的问题，就像一个快要淹死的人抓住救生带一样，“一位最有天分的魔法历，也是阿不思的老朋友。”

Why? Because a drowning man cannot learn to swim.

为什么？因为一个溺水的人无法会游泳。

It's likely that this scene is part of a " spice agony" — a ritual in which members of the Bene Gesserit voluntarily ingest a poison known as the Water of Life — liquid harvested from sandworms that die from drowning.

这个血痂很可能是“香料痛苦”仪式的一部分——在这种仪式中，贝尼·杰瑟里特的成员自愿摄入一种被称为“生命之水”的毒药——一种从溺水而死的沙虫身提取的液体。

Some people choose to disconnect from their family members because it's better than drowning along who hasn't changed or been treated for their unhealthy behavior.

有些人选择与人断绝联系，因为这样做总比和未改变或未治疗不健康行为的人一起" 溺水" 要好。

So you left her drowning in the pub?

你把她一个人留在酒吧里买醉？

And so when you start crying, the physiology takes over, your sinuses swell up, your nose starts drowning, and you start swallowing, and the tears come out.

当你开始哭的时候，生理机能便开始运作起来，鼻窦开始肿大，开始流鼻涕，开始呜咽，然后眼泪就流了出来。

Designed to quickly respond to drowning cases, smart rescue drone contains a raft that automatically inflates when it touches the water.

智能救援无人机的设计目的是对溺水事件作出快速反应，它包含一个救生筏，当它接触到水面时会自动膨胀。

But these days, online Black girls are drowning in the sounds of musical mansplaining while bouncing ther booty to the beats and rhymes of rap that tops the Billboard and YouTube charts.

但是现如今黑人女孩在网正在淹没在音乐曼斯普林的声音中，跟着登公告牌榜首和 YouTube 排行榜的说唱节奏和韵律，弹跳她们的臀部。

What's the difference between these two drownings, stinging creatures?

这两种会蜇人的昆虫有什么区别？

Tonya is a beautiful lifeguard. She has just saved Marvin from drowning in the ocean.

托尼亚是位美丽的救生员，她刚刚从海中把险些溺水的马文救起来。

'We were very close to drowning in that river, John, 'he said.

“我们只差一点儿就淹死在河里了，约翰。”他说。

There has long been a superstition among mariners that porpoises will save drowning men by pushing them to the surface, or protect them from sharks by surrounding them in defensive formation.

长期以来，海员中流传着一种迷信的说法，认为海豚会把快要淹死的人托到水面，救人性命；或在人们围列队保护，使他们免遭鲨鱼伤害。

They were killed by drowning and by falling trees. In Germany, Hamburg city center has been flooded.

他们死于溺水或者被倾倒的树木砸死。在德国，汉堡市中心被洪水淹没。