She worked slowly but steadily while the other creatures drowsed.

它缓慢却又不停结网，这时候其他动物都打盹了。

The scent of apples; I am drowsing off.

我醺醺欲睡。

The drowsing creature in Harry's chest suddenly raised its head, sniffing the air hopefully.

哈利胸中那头昏睡野兽突然抬起头，满怀希望嗅着空气。

He glanced at Mark, who was already drowsing.

他瞥了一眼已经打瞌睡马克。

But all his drowsing brain could think of was — too rich for him.

但他昏昏欲睡大脑所能想到就是——对他来说太富有了。

Even while it is drowsing in autumn sun-gold, you may still detect a skyward aspiration.

即使它在秋天金色阳光下昏昏欲睡， 您仍然可以感觉到天空渴望。

He could do nothing but drowse.

他无事可做只有打瞌睡。

Fatigue bore so heavily upon Becky that she drowsed off to sleep.

贝基疲惫不堪，以至于她昏昏欲睡。

" Oh, nothing, " he added softly, as if he were drowsing; " only you've got me where you want me" .

" 啊，没有什么，" 他温和说下去，好像在打瞌睡，" 我是想说，我落到了你希望方了。"

He drowsed and saw the colors of the fire, the tints of green and blue and burning yellow. '

他睡着了，看到了火颜色， 绿色、蓝色和燃烧黄色。

Near them, seated on a box, a Negro man drowsed in the late sunshine, his knees collapsed against each other.

在他们附近， 一个黑人男子坐在一个箱子上， 在夕阳下打瞌睡， 他膝盖相互压在一起。

After a page he let it slip from his inert hand and drowsed back into a nebulous hinterland of his own.

翻了一页之后， 他让它从他呆滞手中滑落， 然后迷迷糊糊回到了他自己一片朦胧。

I drowsed through gross anatomy class, struggling to pay attention as we learned the names of the 200-some bones in the human body.

我在大体解剖课上昏昏欲睡，在我们习人体 200 多块骨头名称时努力集中注意力。

The drowsing murmur of the five and twenty studying scholars soothed the soul like the spell that is in the murmur of bees.

五位和二十位读书人昏昏欲睡低语声，如同蜜蜂低语中咒语一般抚慰心灵。

We drowse and nod and try to decide whether it would be more pleasant to go back to the living-room fire or to go to bed.

我们打瞌睡，点点头，试图决定是回到客厅炉火边还是去睡觉会更愉快。

The shepherd boy drowsed and dreamed in the shadow of the banyan tree, and I laid myself down by the water and stretched my tired limbs on the grass.

牧童在榕树下做他倦梦，我在水边卧下，在草上展布我困乏四肢。

One of my closest friends at law school, Fred Condon, was driving home one day from work to his young family in New Hampshire and momentarily drowsed behind the wheel of his station wagon.

我在法院最亲密朋友之一弗雷德·康登 (Fred Condon) 有一天下班开车回家，回到他在新罕布什尔州年轻家人身边， 在旅行车方向盘后面短暂打瞌睡。

He must have drowsed. The next he knew, the man behind the dais was calling out a name. Sam came lurching to his feet, then sat back down again when he realized it was not his name.

他一定是打了瞌睡，因为接下来，他听到高台后看门人在叫名字。山姆一下子站起来，然后意识到那不是他名字，就又坐了回去。

Even while it is drowsing in autumn sun-gold you may still detect a skyward aspiration, but the sugar pine seems too unconsciously noble and too complete in every way to leave room for even a heavenward care.

即使当它沉睡在金色秋日阳光下， 你可能仍会感觉到向天渴望， 但糖松似乎不知不觉变得高贵， 在各方面都太完整了， 甚至连向天关怀都没有余。

In spite of noises without, he drowsed again, not knowing that he did; and when he opened his eyes the nurse was just rising from her cot. He took no pleasure in the sight, it may be said.

尽管外面有声音，他又睡着了，他不知道自己睡着了。当他睁开眼睛时，护士刚从她床上站起来。可以说，他并不喜欢这种景象。