Substance-abusing writers are just substance abusers—common garden-variety drunks and druggies, in other words.

酗酒和滥用药物的作家只是些瘾君子而已——换句话说跟其他的瘾君子毫无二致。

We are working on it Mayor Lockwood. -Doc i. d. the bodies? -A few townies. Notorious druggies.

Lockwood镇长们正在处理。-医生确认尸体身份了？-一些镇上的人。都是些嗑药的垃圾。

You know why House thinks I'm a druggie?

你知道为什么House认为是个瘾君子 - 又是种族歧视的问题？

Was I a druggie when I was in school?

在学校的时候是吸毒者？

I was bored and confused, but I'm done acting like some trashed-out druggie whore.

很烦闷，困惑，也不想当醉鬼瘾君子这样的贱人。

I remember your awkward phase and then your emo phase, your druggie phase, and overnight, you turned into this hot guy who's really sweet and...-You think I'm hot?

还记得你做蠢事的时候，你情绪低落的时候，嗑药的时候，突然之间你变成一个性感的大男孩，真的变得很贴心...-你觉得性感？