If you are a pessimist, it will be a building full of heavily surveilled drunkards.

如果你是悲观主义者，那它将是座充满受严密监视的酒鬼的大楼。

But you will never see a drunkard's watch without them.

醉汉的表没有不留下这些痕迹的。

He is such a shocking drunkard, and swears so horribly.

他是令人厌恶的酒鬼，而且骂起人来很吓人。

He had always thought it was solitary drinking that made drunkards.

他向总是认只有独自喝闷酒才会成酒鬼。

" Yes, you may make away with a deal of money and be neither drunkard nor glutton."

“是啊，并不要狂吃滥喝照样可用去许多钱。”

He would tell him he was a drunkard.

他会告诉他他是酒鬼。

Her mother, the Creole, was both a madwoman and a drunkard!

她的母亲，那克里奥尔人，是既疯癫又酗酒的女人！

He has a reputation as a vicious and incompetent drunkard.

他凶残无能的醉汉之名而臭名昭著。

And he survives the next couple of decades as a drunkard.

他作酒鬼，在接下来的几十年里幸存了下来。

He knew that the drunkard was making fun of him.

他知道酒鬼是在取笑他。

Actors and playwrights were equated with vagabonds and thieves and drunkards.

演员和剧作家被等同于流浪汉、小偷和醉鬼。

They called him a drunkard and a glutton.

他们称他酒鬼和贪吃者。

But Nicholas was neither an habitual drunkard nor a thorough infidel.

但尼古拉斯既不是习惯性的酒鬼， 也不是彻头彻尾的异教徒。

They reeled and staggered like drunkards; they were at their wits' end.

他们摇摇晃晃，东倒西歪，好像醉酒的人；他们的智慧无法可施。

That wreath, the pride of Ephraim's drunkards, will be trampled underfoot.

法莲高傲的酒徒，他的冠冕必被踏在脚下。

He is a great drunkard, and when drunk he is a dangerous man.

他是大酒鬼，喝醉后他是危险的人。

She was a drunkard, a dope fiend, and a nymphomaniac.

她是酒鬼, 瘾君子, 和色狼。

Arthur rose and moved forward mechanically, with a strange unsteadiness, swaying and stumbling like a drunkard.

亚瑟起身，机械地向前移动，步履不稳，摇摇晃晃像是醉汉。

In others, drunkards brawled and screamed.

在其他地方，醉汉们争吵不休，尖叫连连。

But father never was a drunkard, though maybe, he's got worse for drink, now and then.

但父亲从来不是酒鬼，尽管他偶尔会喝得更厉害。