Sing me that song again, about the dung and the dark, he begged.

“再把那支歌唱一遍给我听吧，关于肥料和黑暗什么。”它恳求夏洛说。

" The Aging Potion, dung brains, " said Fred.

“增龄剂啊，笨蛋。”弗雷德说。

Its poop. Fossilized dung. They call it coprolite.

大便。粪便化石。它们叫做粪化石。

" He's got dung for brains, that one, " said Ron furiously.

“那家伙他脑子里有大粪。”罗恩气愤地说。

Right, you jumped up dung beetle, this is it, final test.

好了，你们这些自大蜣螂，要开始，最后一关测试。

Animal dung enriches the soil by providing nutrients for plant growth.

粪便通过向土壤提供营养来促进植生长。

Large fruit eaters such as this one spread the seeds of tropical hardwood trees in their dung, helping to build up forests, which absorb carbon dioxide from the atmosphere.

像这只猴子这样大型食果通过粪便传播热带硬木树种子，有助于森林扩张，而森林能够大气中吸收二氧化碳。

Territorial markers are smells in animals' dung or urine marking their territory.

" 地盘标记" 是粪便或尿液中标记它们地盘气味。

Because hippo dung provides vital nutrients for the fish in Lake Edward, its absence has led to a rapid decline of the lake's fish stocks.

河马粪是当地爱德华湖内鱼类重要养料，所以河马也会引起湖中鱼类急剧减少。

The GPS on your phone could be replaced by a new navigation device based on dung beetles or ants that could guide you to the straight or the easy path home.

你手机上 GPS 可能会被一种基于蜣螂或蚂蚁新型导航设备所取代，它可以引导你走直路或容易回家路。

Microbes living in oxygen-poor livestock dung produce methane, a potent greenhouse gas.

一些微生生活在氧含量低牲畜粪便中，它们产生甲烷，一种主要温室气体。

Egyptians used to worship cats. -Along with the dung beetle.

埃及人曾经崇拜过猫 -还有蜣螂。

The highest death tolls could be among butterflies, moths, bees and dung beetles.

死亡率最高种可能是蝴蝶、飞蛾、蜜蜂和蜣螂。

Dried animal dung is used for heating and cooking.

干燥粪便被用来取暖和烹饪。

“Oh, Aberforth is just the tip of the dung heap, ” laughs Skeeter.

“哦，阿不福思那事只是那一大堆丑闻中末梢而已，”斯基特笑着说。

When one Spanish ship transporting the beans was captured by the British in the 16th Century, they apparently threw the cargo overboard, thinking it was some form of dung.

在十六世纪，有一次西班牙运送豆船遭英国截获，他们以为是粪便就把货都丢进水里。

We do know that some of these butterflies like ripe fruit and mammal dung.

我们确实知道这些蝴蝶中有些喜欢熟透水果和哺乳粪便。

And the village in Russia celebrated its national day with a cow dung slinging competition.

俄罗斯小镇开展投掷牛粪饼大赛。

Harry hadn't told the Dursleys this; he knew it was only their terror that he might turn them all into dung beetles that stopped them locking him in the cupboard under the stairs with his wand and broomstick.

哈利没有把这个规定告诉德思礼一家，他知道，这家人只是害怕他把他们全变成金龟子，才没有把他和魔杖、飞天扫帚一起关进楼梯下暗柜里。

The Nobel Prize he received that year energized the movement against apartheid worldwide, but it would be another ten years before that brutal system of segregation was finally buried in the dung heap of history.

那年他获得诺贝尔奖激励了世界范围内反对种族隔离运，但还要再过十年，那个残酷种族隔离制度才最终被埋葬在历史粪堆里。