It would vex me, indeed, to see you again the dupe of Miss Bingley's pretended regard.

老实说，要是又去受那假仁假义的彬格莱小姐的骗，那可真要气死我了！”

What's new here is they duped Americans into helping them seem more credible.

不同的地方在于，他们欺骗美国人，让自已起来更可信。

You don't wanna be conned or duped, have the wool pulled over your eyes.

不想被人愚弄，被人耍，也不想像瞎子一样被唬弄。

I mean, you've had plenty of other opportunities to dupe me.

有很多其他的机会来骗我。

His craft is to dupe you into doing things and sharing information you probably shouldn't.

他的才能在于欺骗些事情并且分享些不应该分享的信息。

They said the Krispy Kreme dupes were better than the local doughnuts, a whole lot sweeter.

他们说Krispy Kreme的甜甜圈比当地的要好，甜得多。

But perhaps my most satisfying transgression was duping my sister into relinquishing control of the TV.

或许我最满意的违规是欺骗我妹妹放弃电视的控制权。

Bannon was previously accused of duping people who donated money to build a wall on the US-Mexico border.

班农此前被指控骗取修建美墨边境隔离墙的筹款。

They end up playing the system not the game, by duping the ref into making wrong but favourable decisions.

他们欺骗裁判出错有利于本方的判罚，这是在钻空子，而不是在比赛。

Tolstoy was not duped by his desires.

托尔斯泰没有被他的欲望所欺骗。

Realizing they had been duped, the audience rioted.

意识他们被骗了， 观众骚动了。

A lot of people can be duped into believing that they are headlights.

很多人可能会被欺骗，相信它们是车头灯。

The French and British knew they had  been duped – and prepared for war.

法国人和英国人知道他们被骗了——并为战争好了准备。

And realized that I'd been duped into buying a health insurance that didn't cover cancer.

并意识我被骗去购买了不承保癌症的健康保险。

Records show that you made a dupe of the surveillance tape.

记录显示给监视录像带了个复本。

Oh, I, uh... I don't know. Tape you gave me's a dupe.

哦 我 嗯... 我不知道 给我的带子是复制的。

She won't be duped by a bunch of empty promises.

她不会被一堆空头支票给骗了。

I have been duped, been bought over by a good cigar! !

我被骗了，被一根好雪茄收买了！ ！

He forged documents and signatures and duped a whole lot of rich people.

他伪造文件和签名， 欺骗了很多富人。

Either that, or he was trying to dupe me.

要么是算错了 要么是他想骗我。