Not merely duplicating the physical characteristics of the factory but also duplicating the skills that original employees had.

不仅仅复制工厂外在特征，而且复制原来雇员技术。

We don't know the answer, because studies done on how reliable this machine is have not yet been duplicated.

我们不知道答案，因为关于此机器如何可靠研究还不能重复。

These genes are often duplicated many times over.

这些基因经常不停地复制。

I think you'll be very pleased with how well we duplicate your old card.

我相信我们印制名片很满意。

Did you learn a new power where you can duplicate yourself?

又学了一项可以复制自己新技能吗？

Eventually, the telomeres run out, at which point the cell stops duplicating and dies.

最终，在细停止复制并死亡时，这些端粒也消失。

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

休斯太太，可不可以借楼上备用钥匙一用？

I've had to ask them to send a duplicate! We really must be careful.

我不得不请他们发一份副本过来！我们真必须得谨慎些了。

Not necessary. I'll give you a duplicate copy.

没有必，我给一份复印件。

Please. You really think I don't have duplicates?

拜托 觉得我没有副本吗？

Come Judgment Day, we've got a duplicate of me, but we don't have me.

审判日到来时，生成我一个复制品，但我将不复存在。

We're duplicating a lot of services and systems, which we wouldn't have to do if we streamlined our offices.

我们重复了太多服务和体系，如果我们让办公室合理化话，我们就不必如此。

[B] duplicate them for future display.

复制它们以备将来显示。

And file a police report. - Done. In duplicate.

然后填写报案笔录。-也写完了，一式两份。

So you can duplicate them into your own workspace.

因此，可以将它们复制到自己工作区中。

All Christians should be duplicates of the unique God-man.

所有基督徒都应当是这独一神人翻版。

Come in and fill out an application form and let us have a duplicate of your ID card.

请您前来填写申请表，并给我们一份您身份证件复印件。

So according to Coca-Cola historian Ted Ryan, the company decided to come up with packaging that couldn't be duplicated.

因此，根据可口可乐历史学家泰德·瑞安说法，该公司决定弄一款无法复制包装。

And it couldn't be duplicated anywhere in the world.

而且不能在世界任何地方复制。

Buck duplicated the manoeuvre, this time to the left.

巴克重复了一遍刚才动作，不过这次方向是向左。