Funds are dwindling and the refugees keep pouring in.

救助资金不断减少，可是难民却不断涌入。

Tax refunds delayed, home prices cratering, and the population dwindling.

退税推迟, 房价名存实亡, 因此人口不断减少。

His solution to the dwindling tuna population?

他如何解决金枪鱼数量减少的问题？

Instead of nurturing a dwindling trade, this could have the opposite effect.

比起培养一个萎缩的贸易，这更可能会产生反作。

As holdups at the ports continue in the following days, supermarket inventories dwindle.

随着港口滞留事件在接下来的几天里持续发生，超市库存减少。

Even without NAFTA, manufacturing jobs would have dwindled.

即使美自由贸易协定没有签署，制造业的工作岗位也还是会减少。

Some are concerned that apps are turning language acquisition into a dwindling pursuit.

一些人担，程序正在将习得语言变成一种日益衰微的追求。

Self-sown, it gradually dwindles away, and finally disappears.

自我播种只会造成数量逐渐减少，直到最后彻底消失。

Despite their dwindling resources, the center's volunteers are staying optimistic.

尽管这个中的资源日渐减少，但是中的志愿者们仍非常乐观。

In 1953, she reigned over a dwindling British Empire.

1953年，她统治了一个日益缩小的大英帝国。

The small bird species native to Ecuador's Galapagos Island chain is dwindling in number.

这种原产于厄瓜多尔加拉帕戈斯群岛的小型鸟类的数量正在减少。

In the last census in 2010, the total population had dwindled to a mere 438.

在 2010 年的上一次人口普查中，总人口减少到只有 438 人。

My inventory starts to dwindle, and now there is more customers than there are cars.

我的库存开始减少，现在顾客比车还多。

As trees grow taller and taller, the supply of these vital fluids begins to dwindle.

随着树越来越高，这种生命之液也越来越少。

But this year, the winds have died and the fish have dwindled.

但是今年，风停了，鱼也少了。

The nest's population dwindles, and eventually, they're taken over by a neighboring colony.

蚁巢蚂蚁的数量逐渐减少，最终被邻近蚁群占领。

Tens of millions of anglers lose work that was already threatened by dwindling fish populations.

数千万垂钓者失业，即便这些工作本已受到鱼类种群减少的威胁。

By the mid-1920s, the Model T's sales, they were dwindling.

到 20 世纪 20 年代中期，T 型车的销量正在下降。

But there too volume tumbled as issuance dwindled and interest rates fell, eroding margins.

但随着债券发行量的减少和利率的下降，这些债券的发行量也大幅下降，侵蚀了利润率。

That came at a high human and economic cost, but new infections have dwindled.

这付出了高昂的人力和经济代价，但新的感染人数已经减少。