He waited, looking at me with suppressed eagerness.

他等待着，急巴巴地望着我。

It was charming to be welcomed with so much eagerness.

受到这样热情欢迎真是件人高兴事。

In our eagerness to make a living, we often forget about our quality of life.

在我们迫切谋生同时，我们往往遗忘了我们生活品质。

The Army judges each girl not by her eagerness, but by her ability to fly.

军队评判每女孩不是看她雄心壮志，而是看她飞行能力。

Now, in his sheer eagerness to win, he had hit it too hard.

由于求胜心切，他似乎用力过猛。

There was no eagerness in her voice, however.

可是她语气并没有显露出她有多么兴奋。

Anita smiles a surprised little smile and nods with equally mixed eagerness and confusion.

安妮塔惊讶地露出笑容来，激动且困惑地点点头。

They did better work, out of both fear and an eagerness to please.

他们能更好地完成工作，既是出于畏惧，又是渴望取悦他。

He tried to control the eagerness in his voice and failed miserably.

他想要控制语气中热切，却凄惨地失败。

They display eagerness and curiosity rather than reluctance or shyness when meeting new people.

当遇到新朋友时，他们表现出渴望和好奇，而不是不情愿或害羞。

I picked up the pace, my eagerness growing with every step.

我加快了脚步，每踏出步，我渴望就增长分。

“But I think it's the eagerness that I want to finish in the points.”

“但我认为这是我想在积分上完成渴望。”

In their eagerness to build bigger telescopes, they forgot that science is the only way of understanding the world.

他们渴望建造更大天文望远镜，却忘记了科学不是理解世界唯途径。

A change had come over the old man. He now seemed all eagerness; his eyes glowed.

老人身上发生了变化，他现在看起来表情热切，眼睛闪闪发光。

The good woman took it down, and dusted it carefully, while Guillaume waited, quivering with eagerness.

这位好心妇人把它取下来，小心翼翼地掸去灰尘，而纪尧姆等着，焦急得浑身发抖。

Was he planning to follow up the interview with another letter indicating his eagerness to join us?

面试之后他是否打算再写封信，表明自己加盟本公司诚意？

It seems to me that there is a false stigma around eagerness in our culture of 'unbothered ambivalence.'

在我看来，在我们“无拘无束矛盾心理”文化理念中，热切是种虚假污名。

In their eagerness to build bigger telescopes, they forgot that science is not the only way of understanding the world.

他们渴望建造更大天文望远镜，却忘记了科学不是理解世界唯途径。

He was crying with sheer rage and eagerness as he circled back and forth for a chance to spring in.

他嘶吼着打着圈子找空隙。

In their eagerness to reject the idea of earlier humans, authorities were often willing to embrace the most singular possibilities.

在迫不及待地否定有关早期人类观点同时，权威人士经常对极不可能事倒是不假思索地加以接受。