No earldom, baronetage, or knighthood protected him.

没有、男或骑士头衔保护他。

I'll want an earldom and CHOAM directorship for Gurney Halleck, and him in the fief of Caladan.

我想要 Gurney Halleck 的领地和 CHOAM 董事职位，以及他在 Caladan 的采邑。

He was offered an earldom but refused on the basis that he would outrank his 92-year-old father.

有人向他授予位，但他拒绝了，理由是他的地位高于他 92 岁的父亲。

He then succeeded to the earldom.

随后他继承了位。

When Lord Li assumed the earldom, the people of the state all submitted to his authority, and there was no civil unrest.

李公即位后，全国百姓都臣服于他的权威，没有发生过内乱。

He might have been, if James had been an Earl." " My dear Celia, " said the Dowager, " James's title is worth far more than any new earldom.

如果詹姆斯是的话，他可能会是。“我亲爱的西莉亚，”太后说，“詹姆斯的头衔比任何新的位都贵重。