In a nonofficial nationwide " bride price" ranking in 2022, East China's Jiangxi Province went to the top with 380,000 yuan, not including a car or an apartment, which is really a whopping price for ordinary wage earners.

在一项非官方出具的2022年全国“彩礼”排名中，中国东部江西省以38万元的彩礼排名第一，这还不包括一辆车和一套房子，这对普通工薪阶层来说确实是一个高昂的价格。

And it's also regressive. It gives more money to higher wage earners.

而且这也是一种退步。这会增加高群的。

As a result, they have lost the parachute they once had in times of financial setback - a back-up earner (usually Mom) who could go into the workforce if the primary earner got laid off or fell sick.

因此，它们去了它们在经济萧条时期曾经有过的缓解举措——一个后备挣（通常是妈妈），如果家庭的主要挣业了或病倒了，她可以出去工作。

The rule works really well for people within the lower income brackets, between $100 - $6000. It's however not ideal for high-income earners because they would be forced to spend unnecessary money on needs.

这条规很适合在100美元到6000美元之间的低群，但对高群就不太适合了，因为他们会被迫在“生存必需”方面花费不必要的。

Busking is Josh's main earner, it's his main source of money.

街头表演是Josh的主要来源。

Lower income earners, women, Hispanic and black workers bore the brunt of the layoffs and millions are still out of work.

低、女性、西班牙裔和非裔工在裁员中首当其冲，数百万依然处于业。

Lower earners receiving tax credits can claim back up to 70% of the cost.

中低的税抵免能返还70%的费用。

One-third of the benefit flows to the top fifth of earners.

有三分之一的益流向了前五分之一的。

She says the difference between the highest and lowest earners has increased since the recession.

她表示，经济衰退以来，贫富差距逐渐拉大。

She was a woman wage earner, and that meant she was secondary.

她是一个挣工资的女性，这意味着她是次要的。

Senator Majority leader McConnell promises direct payments to earners below certain income level.

参议院多数党领袖麦康奈尔承诺直接向低于一定水平的发放补贴。

You're not just a solid earner. You know what else you are?

你不只是个挣的 你知道你还是什么吗？

So although high earners in the top income bracket may pay up to 37% in taxes, billionaires like Warren Buffet, whose income is from the stock market, use loopholes to wind up paying very low tax rates.

因此，尽管最高阶层的高可能缴纳高达 37% 的税款，但像沃伦·巴菲特这样的来自股市的亿万富翁利用漏洞最终只支付了非常低的税率。

High-wage earners lived in the largest and most ornate homes that are near the town's center, while low-wage earners lived in smaller, more plain houses further from the center.

高工资的工住在靠近镇中心的最大和最华丽的房子里，而低工资的工住在离中心较远的较小和较简单的房子里。

Rural residents who have shed poverty and low-income earners will be encouraged to participate in these work-relief programs to help them find jobs and boost incomes in places close to their homes.

鼓励农村脱贫群众和低口等重点群体参与以工代赈工程项目建设，在家门口实现就业增。

Productivity at affected Danish firms also went down, perhaps because lower earners were fed up to discover they were undervalued or because higher earners resented the slower wage growth that followed.

受影响的丹麦公司的生产率也下降了，也许是因为低厌倦了自己的价值被低估，或是因为高对后来的工资增长放缓感到不满。

The top 1% of earners pocketed nearly a third of all the extra income generated by economic growth between 1980 and 2014, according to new research from economists including Thomas Piketty.

托马斯·皮凯蒂等经济学家开展的新研究表明，1980年至2014年印度经济增长推高了水平，但居前1%的几乎攫取了增长部分的三分之一。

From 2009 to 2010, the top 1% of earners enjoyed an 11.6% rise in income while the rest of the workforce saw a gain of just 0.2%.

从2009年到2010年，1%富的上涨了11.6%，而其他工薪阶层只上涨了0.2%。

Researchers have already uncovered that tall people are often higher earners, which was hypothesized to be linked to self-esteem, social dominance, or discrimination against shorter people.

研究员已经发现，个子高的往往更高，这与自尊、社会优势或们对矮个子的歧视有关。

It found that large government support in the United States and Europe was able to deal with at least some of the effects on lower earners there.

研究发现，美国和欧洲的大规模政府支持至少能够应对那里的低所受到的部分影响。