I'm earning myself sweat and sore shoulders.

我弄得浑身是汗，肩膀酸痛。

For the first time, large numbers of people say they want to cut back on working hours even if it means earning less money. But most employers are unwilling to let them do so.

第一次，大多数人说他们希望减少工作时间，即使这意味着少挣点钱。但是雇主不愿意这么做。

The boy, Noah McCullough, made a splash with his encyclopedic command of presidential history, earning five appearances on the " Tonight" show and some unusual experiences in the presidential campaign last year.

这个叫诺亚·马克库拉夫的小男孩在美知度颇高，被称为“美总统历史的百科全书”，美的脱口秀节目“今夜”曾经五次邀请诺亚上节目，去诺亚因为帮助布什竞选总统而为自己更增添了不平凡的经历。

They may also keep earning income from the Duchy of Cornwall.

他们还可以继续从康沃尔公爵领地获得收入。

An industrial cluster that can generate foreign earnings on such a scale is enviable.

一种能在海外创造如此规模利润的产业群令人嫉妒。

The smugglers are a part of international crime syndicates earning huge sums, notes Di Nicola.

但迪·尼柯拉表示人口走私贩是际犯罪团的组成部分，而且他们依靠这种行为发家。

That helps to explain why the firm's shares are valued on a price-to-earnings ratio of around ten times its forecast 2018 earnings (stripping out cash), lower than the 12-14 times that the information-technology industry trades on.

这可以解释为什么苹果的市盈率是其2018预期收益（剔除现金）的10左右，低于信息技术行业普遍的12至14。

Across the Tasman Sea, Australia deals with the unjustified dismissal paradox by excluding employees earning above a specified " high-income threshold" from the protection of its unfair dismissal laws.

在塔斯曼海的另一边，澳大利亚通过将收入超过特定“高收入门槛”的员工排除在不公平解雇法的保护之外，来解决不合理解雇悖论。

“Yasar Kemal first entered the world literary scene in 1955 with “Memed, My Hawk”, it was translated into dozens of languages, earning him rapid international fame.

“Yasar Kemal最早是1955凭借其作品《Memed, My Hawk》跻身世界文学界的，这部作品被翻译成几十种文字，为他赢得了世界声誉。

If you wore yellow, that supposedly enhances your chances for abundance and earning more money.

如果你穿着黄色内衣，据称那会增加你变富裕的机会，并且你会赚更多的钱。

They found that after a surprise departure, the probability that the company will subsequently have to restate earnings increases by nearly 20%.

他们发现在意外离任后，其所在公司随后必须重述盈余的概率增加了近两成。

So, if we get down to brass tacks, we can prevent ripoffs and bogus ways of earning money in that jungle out there. And, some good luck will help, too.

所以，务实的话，我们就能在这片丛林里避免各种欺诈和骗钱手段，当然也要有好运气。

You'll have to rely on what you know. Your strength will not come from your place on some org chart, your strength will come from building trust and earning respect.

你要依靠的是你的知识。你的力量不会源自你在公司的位置，你的力量来自于建立信任，获得尊敬。

The earnings they made with it were destined to ease hunger in Ethiopia.

他们捐赠了这笔收入，以缓解埃塞俄比亚的饥荒。

So far the beginning of earnings season hasn't changed this narrative.

截至目前，收益季的开始尚未影响这种上涨趋势。

We also know the benefits of maths for employability and earnings.

我们还知道数学对就业能力和薪资水平的好处。

She first started a little stand at the Lynnwood theater in Kansas City but the early thirties, sheexpanded her business to four theaters and started earning $14,400 annually which is about $336,000 today.

她刚开始在在堪萨斯的林伍德电影院开一间小小的摊贩，但是在早期的一九三十几时，她扩展到四家电影院，并开始每赚$14,400 美元等同于大约现在的 $336,000。

After earning a degree at Yale, the elder Bush moved his family to Texas, where he made a fortune in the oil business.

在耶鲁大学毕业之后，老布什和家人搬到了德克萨斯，在那里他在石油生意上赚了一大笔钱。

Put your mind to the dailiness of earning a satisfactory livelihood and close your mind.

让你日常的所思所想，变成如何过一个舒适的人生，并停止思。

It had too much debt, too little in earnings, too much competition from Amazon, Walmart and Target, and it decided the best way forward was to close or sell all 735 of its remaining U.S. stores.

负债太多，盈利太少，来自亚马逊、沃尔玛和塔吉特的竞争太激烈了，该公司决定，最好的办法是关闭或出售剩余的735家美门店。