He was known to us all as Dickie and his eccentricity had become legendary long before hd died.

大家都管叫迪基，在去世前很久，的已经成传奇。

Her eccentricities and shortcomings are not only given a pass but a sort of primacy.

她的和缺点不仅被忽略，甚至还被认是最重要的。

If to live in this style is to be eccentric, it must be confessed that there is something good in eccentricity.

如果过这样生活的人算是古，那也应该承认：这种古却也自有它的乐趣。

The eccentricity of such people is often beyond any limits.

这种人的往往是无以复加的。

He was known to us all as Dickie and his eccentricity had become legendary long before he died.

大家都管叫迪基。早在去世前很久，的古行成传奇故事。

An ellipse with zero eccentricity would just be a regular old circle.

偏心率的椭圆是一个普通的圆。

" Alcohol in his blood-surrogate, " was Fanny's explanation of every eccentricity.

“代血剂里的酒精。”

They described eccentricity as the shape of the planet's orbit around the star.

们将偏心率描述行星围绕恒星运行的轨道形状。

What I've learned about style over the years is to retain a minimalism but also show your eccentricities through your style that age-old saying " always take one thing off before you leave the house" .

多年来，我学到的关于风格的东西是保留极简主义，但也要通过你的风格展示你的与众不同，比如那句古老的谚语“出门前一定要脱下一件东西”。

The time has passed when he was an object of ridicule, and it is no longer a mark of eccentricity to defend or of perversity to extol him.

思特里克兰德受人挪揄讥嘲的时代已经过去，辩护或甚至对赞誉也不再被看作是某些人的奇行。

However, in a case when planets have a highly elliptical path with varying eccentricities, those orbits are more likely to cross paths with one another in potentially catastrophic ways.

然而，在行星具有高度椭圆轨道且偏心率不同的情况下，这些轨道更有可能以潜在相互交叉的危险。

The parade is just now basically eccentricity like being just out there and doing the things that you won't normally do, it's all about art and creativity.

现在的游行基本上是古的，像在外面做你通常不会做的事情一样，这一切都与艺术和创造力有关。

Owing to eccentricities of the South Pacific Gyre, the sea here lacks nutrients to sustain much in the way of life-it is a marine desert.

由于南太平洋的环流出现异常，这里的海洋缺乏维持生命的营养物质——它是一片海洋沙漠。

In particular it is subject to three changes in position, known formally as its obliquity, precession, and eccentricity, over long periods of time.

尤其是，地球在漫长的时间内要经历三种位置变化，即所谓的黄道交角、岁差和偏心度。

Simply put, eccentricity tells how much the ellipse deviates from a perfect circle.

简单地说，离心率表示椭圆与正圆的偏离程度。

So while Daniel's smell might not have tipped people off to his eccentricity, his clothes almost certainly did.

所以虽然丹尼尔的气味没有让人们察觉到的古，但的衣服肯定暴露的抠搜。

Eccentricity measures how flattened an ellipse is compared to a circle.

偏心率衡量的是椭圆与圆相比的扁平度。

It was obvious that he had no social gifts, but these a man can do without; he had no eccentricity even, to take him out of the common run; he was just a good, dull, honest, plain man.

很清楚，一点儿也没有社交的本领，但这也不一定人人都要有的。甚至没有什么奇行，使免于平凡庸俗之嫌。只不过是一个忠厚老实、索然无味的普通人。

Phileas Fogg had not concealed from Sir Francis his design of going round the world, nor the circumstances under which he set out; and the general only saw in the wager a useless eccentricity and a lack of sound common sense.

福克先生对柯罗马蒂并没有隐瞒环绕地球的计划；甚至把在什么样条件下完成这个计划，也告诉这位旅伴。

Sagear and Ballard said they measured the " eccentricity" of more than 150 exoplanets orbiting red dwarf stars.

萨格尔和巴拉德说，们测量150多颗围绕红矮星运行的系外行星的“偏心率”。