Only the hills sent a faint echo back.

只有山丘传来的隐约的回声。

The melody echoed around to far away.

旋律回转悠。

Echoes of cries of pain reverberate in my heart.

那些痛苦的呼唤常在我内心深处回响激荡。

In another echo, the run of negative headlines is harming employee morale.

另一个相似之处是，负面头条打击了员工的士气。

What everybody echoes or in silence passes by as true today may turn out to be falsehood tomorrow, mere smoke of opinion, which some had trusted for a cloud that would sprinkle fertilizing rain on their fields.

在今天人人附和或以为不妨默认的真理，很可能在明天变成虚无缥缈的氤氲，但还会有人认为是乌云，可以将一阵甘霖洒落到大地上来。

Foreign diplomats say the event echoes China's efforts to achieve common prosperity.

外国外交官表示，这一慈善活动响应了中国实现同繁荣的努力。

He felt their presence all about the house, pervading the air with the shades and echoes of still vibrant emotions.

空气中弥漫着仍然颤动的感情的阴影和回声。

The shouting and the echoes seemed to be driving the troll berserk.

喊声和回音似乎把巨怪逼得发狂了。

It means the tendency to repeat as in echo, to repeat what you've heard.

[模仿言语]是指模仿性重复你所听到的声音的倾向。

With each smack of my head to the concrete ground, a question echoed through my mind that still haunts me today: " Is this going to be how it all ends? "

每次当我的头部被撞向地面时，我都在想一个至今仍然笼罩着我的问题： “我将如此死去吗？”

The returning echoes show where these objects are located.

返回的回声能表明这些物体的位置。

Their voice echoed in the big hall.

他们的声音在大厅里回响着。

That sentiment is echoed by many people who work in this field.

她的这一观点得到众多同行的呼应。

Now Filch had stopped shouting, they could hear Myrtle's wails echoing off the bathroom walls.

现在费尔奇不再吼叫了，他们就听见桃金娘的哭喊声在盥洗室的四壁间回荡。

For all these echoes, this is her richest book.

虽然这些都是对之前作品的呼应，但《间奏曲》是她最丰富的一本书。

Did you never hear an echo? asked his mother.

“你难道从没听说过回声？”

Even some of the phrasing echoed Darwin's own.

有一些语句甚至与达尔文的如出一辙。

Our teacher echoed what the report stated.

我们老师把报告上写的东西重述一遍。

Saudi Crown Prince has echoed Washington's assertion that the kingdom's arch enemy Iran was responsible for attacks on two tankers in the Gulf of Oman on Thursday.

沙特王储响应了华盛顿当局的说法，即该王国的主要敌人伊朗应对阿曼湾的两艘油轮在星期四遇袭负责。

A voice echoed through the train: " We will be reaching Hogwarts in five minutes' time. Please leave your luggage on the train, it will be taken to the school separately."

“再过五分列车就要到达霍格沃茨了，请将你们的行李留在车上，我们会替你们送到学校去的。”