Got this economising nonsense under control?

还没把那节约的事控制住?

Their cost has risen more than that of other power plants; their scale, complexity and scarcity make it hard to economise.

核电站成本的涨幅比其他发电厂更多；它们的规模，复杂性，和稀有性使得节约成本难上加难。

It seems likely, indeed, that I shall be able to economise at his own.

看来，确实有可能自己省钱。

Firms direct inventive efforts so as to economise on scarce inputs.

公司会增加创造性的付出，以减少稀缺资源的投入。

Twenty roubles I am able to give, the more easily, since, as you say, I shall be economising there in other things'.

二十个可以给，比较易，因为，正如所，会在其他事情上节省开支。

By economising on scarce mobile spectrum, femtocells might prove most useful in managing the rapid growth of internet and video traffic to smartphones and tablet computers.

通过节省稀缺的移动频谱资源，飞蜂窝或许还能在应对激增的智能手机，平板电脑的网络以及影像流量上发挥最大的作用。

Those drawing up public sector budgets should resist the temptation to use AI as a quick fix to cut staff and economise on the wage bill.

制定公共部门预算的人应该抵制使用人工智能作为快速解决方案来裁员和节约工资开支的诱惑。

In 2025 streamers are hoping to economise—which means they may focus on proven franchises and inexpensive formats such as reality tv and avoid risky bets on dramas.

2025 年，流媒体希望节省开支——这意味着他们可能会专注于成熟的系列节目和真人秀等廉价节目形式，避免在电视剧上进行冒险的押注。

As for clothes, she had enough to last her till the end of her days, and she economised on the light by going to bed at dusk.

至于衣服，她有足够的穿到她生命的尽头， 她在黄昏时就上床睡觉， 以节省灯光。

He had largely abated his deference afterwards, for he economised his resources, but the impression was made, and the young man's very brutality came to have a sort of filial value.

事后他对他的尊重大为减弱，因为他节约了资源，但留下了印象，这个年轻人的残忍行为开始具有某种孝道的价值。