When they bought a house, the family had to economize to pay their mortgage.

他买了一所房子后，不得不节衣缩食来支付他的抵押贷款。

Come on, honey, let's celebrate. Sorry it's the cheap stuff, I had to economize.

来吧，亲爱的，让庆祝一下。不好意思那是便宜货，得节开支。

You don't have to compromise your looks to economize – you just have to know a few tricks.

为了美容你不需要花费，要掌握一些小技巧就可以了。

I propose that less stuff and less space can not only help you economize, but also simplify your life.

认为，更少的物品，更小的空间，不仅能帮你节省开支，还能简化你的生活。

But with inflation hovering around 10 percent, its affordability is under threat as restaurants seek ways to economize.

但在通胀率徘徊在10%左右的况下，随着餐馆想方设法节省开支，人连负担这种套餐都变得越来越艰难。

It's clear in Moscow's retail districts that some people are doing well. I don't plan to economize.

显然，莫斯科的一些零售区里，有些人过得很好。不打算缩衣节食。

I could set about economizing in our way of living.

可以着手节的生活方式。

It was induced by its dynamic necessities to economize the gods.

它是由它的动态需要引起的， 以节众神。

" At least Baby and I and the governess economized and Mother travelled" .

“至少宝宝和还有家庭女教师省了钱， 妈妈也出去旅游了” 。

Sorry it's the cheap stuff. I had to economize.

抱歉这是便宜货 得节俭嘛。

" We'd just built our Lake Forest house and we were economizing, " Nicole continued.

“刚刚建造了在森林湖畔的房子， 正在节开支， ” 妮可继续说道。

" We were economizing too, " said Rosemary, realizing that the word meant different things to them.

“也在精打细算，”罗斯玛丽说，她意识到这个词对他来说意义不同。

The necessity of economizing it, acquired under the Empire, had grown to be the most inveterate of his habits.

节开支的必要性，在帝国统治下获得，已经成为他最根深蒂固的习惯。

I don’t plan to economize. This is a planned holiday for which the budget has already been allocated without any real economy.

不打算削减开支。这就是计划中的假期，预算已经做好了，不需要精打细算。

He went nowhere among friends; he neither gave nor accepted dinners; he made no stir or noise, seeming to economize in everything, even movement.

他在朋友中间哪儿也不去；他既不提供也不接受晚餐；他一动也不动，似乎什么都精打细算，连走动也不例外。

In this latitude there was no necessity for economizing clear nights as he had been obliged to do on the old tower at Welland.

在这个纬度，没有必要像他在韦兰的老塔上那样不得不节省晴朗的夜晚。

May not the same tactics be applied to the war of human interests; they would economize time as heretofore they economized men and space.

不能将同样的策略应用于人类利益的战争； 他会像以前节省人力和空间一样节省时间。

It irritated her, but she was ashamed to confess it, and now and then she tried to console herself by buying something pretty, so that Sallie needn't think she had to economize.

这让她很恼火，但她羞于承认这一点，时不时地会购买一些漂亮玩意儿，试图安慰自己，这样萨莉就不必以为她必须勒紧裤带过日子。