But W the actual eff is it?

但它到底呢？

Nick? - Are you effing with me right now?

尼克？- 你现在在开玩笑还怎样？

" More? " said Mundungus. " That wouldn't have been effing difficult...bleedin' gave it away, di'n' I? No choice."

“更多？”蒙顿斯说，“没有比这更糟糕的了，我只有放弃了不吗？我没有选择！”

Don't eff with an effort.I know that look.

别装了，看你表情就知道。

And I thought, " Well, eff that. I don't want to do that."

于我，“好吧，这个划掉。我不干这个。”

" More" ? said Mundungus. " That wouldn't have been effing difficult… bleedin' gave it away, di'n' I? No choice" .

" 更多？" 蒙顿斯说，" 没有比这更糟糕的了，我只有放弃了不吗？我没有选择！"

Like if you're 38, who gives an eff?

就像如果你 38 岁， 谁会产生影响？

Your language is seriously effed up.

你的语言被严重影响了。

Are you effing with me right now?

你现在在和我打交道吗？

AKA the mother effing Times New Roman of tattoos.

又名纹身之母 Times New Roman。

Like eff the main couple, ain't everything about you, OK?

就像主要夫妻一样， 不关于你的一切， 好吗？

Don't eff with an effer. I know that look.

别糊弄我了 我知道你那表情。

I can't see what the eff is below me.

我不知道河里有鬼东西。

No, eff you, I'll see you in the sequel.

不，你好，我会在续集中见到你。

Serena looked effing hot last night.

瑟琳娜昨晚看起来真TMD辣。

You came to us with an eff you, eff me, eff whatever attitude.

“你刚来的时候完全一副操天操地都操的态度。

Whatever the eff y'all using these days.

不管你们这些天用。

" I don't give a eff about dressing up as crayons."

“我不喜欢打扮成蜡笔。

When they go to human resources and say he told me he was gonna eff me up.

当他们去找力资源部说他告诉我他要给我解雇时。

Stranger Things really effed me over two years ago.

两年前， 《怪奇物语》真的影响了我。