An appeal to the emotions is little likely to be effectual before luncheon.

如果想从感情上动一个人，在午饭以前是很少会成功的。

The govermment has taken effectual action against unemployment.

政府已采取有效应对失业。

Through growth their function comes forth, and they function according to the effectual working in their measure.

借着长大，们的功用就显出来，并且们乃是照着们的度量有效地工作而尽功用。

He wanted a shrine, a handsome, cheap, effectual shrine, to be erected in the valley.

渴望在山谷中建立一座神龛，一座既美观又廉价且有效的神龛。

That was Matthew's way—take a whim into his head and cling to it with the most amazing silent persistency—a persistency ten times more potent and effectual in its very silence than if he had talked it out.

这就是马修的方式——在的脑海中突发奇想，并以最惊人的沉默坚持不懈地坚持下去——这种坚持在沉默中出来的时候更强大和有效十倍。

It is first agreed and settled among them, what suspected persons shall be accused of a plot; then, effectual care is taken to secure all their letters and papers, and put the owners in chains.

们首先定并定哪些可疑人员将被指控参与阴谋；然后，采取有效保没收们的信件和文件，并将相关人员逮捕入狱。

" If you will wait a moment, Mr. Lydgate, I will draw a check to that amount. I am aware that help, to be effectual in these cases, should be thorough" .

“如果你稍等一下， 利德盖特先生， 我会开一张支票。我知道，在这些情况下， 要有效的帮助应该是彻底的” 。

The law which would restore entire freedom to the inland trade of corn, would probably prove as effectual to put an end to the popular fears of engrossing and forestalling.

恢复内陆谷物贸易完全自由的法律可能会有效消除人们对吞并和抢占的普遍恐惧。

During the continuance of this state of things, therefore, the corruption of justice, naturally resulting from the arbitrary and uncertain nature of those presents, scarce admitted of any effectual remedy.

因此，在这种情况持续期间，由于这些礼物的任意性和不定性而自然导致的司法腐败，几乎没有任何有效的补救。

That complete mutual understanding, in which every glance and movement was as effectual as speech for conveying intelligence between them, made them almost the two parts of a single whole.

那种完全的相互理解，每一个眼神和动作都像语言一样有效地传达们之间的智慧，使们几乎成为一个整体的两个部分。

The opposition arising from the private interest of individuals, is likely to be as effectual for preventing the two last as the first-mentioned scheme of reformation.

出于个人的私人利益而引起的反对，对于防止后两种改革方案可能与第一种改革方案一样有效。

It sometimes happens, indeed, that the quantity of land which can be fitted for some particular produce, is too small to supply the effectual demand.

实，有时可以生产某种特定产品的土地数量太少，无法满足有效需求。

If at any time it exceeds the effectual demand, some of the component parts of its price must be paid below their natural rate.

如果在任何时候它超过了有效需求，其价格的某些组成部分必须以低于其自然率的价格支付。

A little kindness would be far more effectual in restraining them, and rendering them obedient, than the use of such deadly weapons.

与使用这种致命武器相，一点点仁慈在约束们并使们服从方面要有效得多。

Would have been the outcome if there had been an effectual president in office during that antebellum period instead of James Buchanan.

如果在那个战前时期在职的是一个有效的总统而不是詹姆斯·布坎南，结果会怎样。

The President could do nothing effectual in foreign affairs, but at least he could see something of the field.

总统在外交事务上无能为力，但至少能看到一些实地情况。

My watchfulness has been effectual; and though I should certainly be a more interesting object to all my acquaintance, were I distractedly in love with him, I cannot say that I regret my comparative insignificance.

我的小心提防并不是枉然的；要是我狂恋着，亲友们就一定会把我看作一个更有趣的话柄了，我决不因为人家不十分器重我而竟会感到遗憾。

Even Heyward and David were furnished with weapons; nor was ammunition wanting to render them all effectual.

甚至海沃德和戴维都配备了武器。 弹药也不想使它们全部有效。

So effectual thinking is a way to minimize predictive information while making decisions under great uncertainty.

所以效能思维是在高度不定性下做决策时减少预测信息的一种方法。

But here comes more effectual light.

但是这里出现了更有效的光。