He's equipped with a can full of old salmon guts, effusing, probably, the most disgusting smell known to man.

他配备了一罐老鲑鱼胆汁，那涌出来的味道也许是人的令人作呕的味。

In response, Sculley effused about the joys of being Jobs's partner for the past year, and he concluded with a line that, for different reasons, everyone at the table found memorable.

作，斯卡利也滔滔地讲述了过去一年与乔布斯搭档的欣喜之情，他的结束语让在场的每个人都感到难忘，虽然原因各异。