This too was part of the project, it was not egoism or narcissism, he insisted.

这也这个项目的部分，他说，这不自我中心，更不自恋。

We have allowed our fear of boundless egoism to blind us to the importance of developing faith in ourselves.

我们让对无限制的利己主义的恐惧蒙蔽了我们的双眼，使我们看不到对培养自己的信念的。

There is no space left on earth for egoism.

地球上没有利己主义的空间。

" Because thinking of yourself is supposed to be egoism" ?

“因为考虑自己应该​​利己主义”？

Egoism, an imperfect creator, the self-harm of vengeance, parental duty, and personal responsibility.

利己主义、作为不完美创造者的自我伤、复仇的自我毁灭、父母的职责以及个人责任感。

And here on page 40 is where he's going to reject egoism, right?

在第40页这里，他将否定利己主义，对吧？

Or the attempt to reduce everything to egoism.

或将切归结为利己主义的尝试。

In Buddha's teaching egoism is a duty.

在佛陀的教导中， 利己主义责任。

It promotes egoism on a grand scale and dents the virtues.

它大规模地助长利己主义，削弱了美德。

What is individuality but the expression of our egoism?

什么个而不我们利己主义的表现？

Well, I guess because it embodies the enormous egoism of this individual.

嗯，我想大概因为它体现了这个人的巨大自我主义。

And he thinks it really implies that fellow-feeling is just a form of egoism.

他认为这实际上意味着同情只自我主义的形式。

The perplexity has revealed unintentionally Shakespeare's hesitation in the conflict between progressive humanistic ideas and egoism.

这困惑无意中揭示了莎士比亚在进步的人文主义思想和利己主义之间的冲突中的犹豫。

This comparison idea reduces fellow-feeling to egoism.

这比较观念将同情降格为自我主义。

The Coconut's tale became a testament to the power of affirmative action and the folly of egoism.

椰子的故事证明了平权行动的力量和利己主义的愚蠢。

Ethics is only possible out of egoism.

伦理学只能建立在自我主义之上。

Egoism is therefore the outcome of a closed heart and mind, not a cause of this disposition.

因此，自我主义心灵和思想封闭的结果，而非这倾向的原因。

The scratches are events, and the candle is the egoism of any person now absent — of Miss Vincy, for example.

划痕事件，蜡烛现在不在场的任何人的利己主义——例如，文西小姐。

Too vast a love in the opinion of some; and so free from human egoism that it wastes itself in the void.

有些人认为爱太大了； 如此摆脱了人类的利己主义， 以至于它在虚无中浪费了自己。

Thereupon, with characteristic egoism, Milton put forth a series of pamphlets on divorce, arguing that mere incompatibility of temper was adequate ground for separation.

因此，弥尔顿以特有的利己主义，出版了系列关于离婚的小册子，认为仅仅脾气不合就分居的充分理由。