This too was part of the project, it was not egoism or narcissism, he insisted.

这也是这个项目分, 他说，这不是自我中心，更不是自恋。

We have allowed our fear of boundless egoism to blind us to the importance of developing faith in ourselves.

我们让对无限制利己主义恐惧蒙蔽了我们双眼，使我们看不到对培养自己重要性。

In Buddha's teaching egoism is a duty.

在佛陀教导中， 利己主义是种责任。

There is no space left on earth for egoism.

地球上没有利己主义空间。

" Because thinking of yourself is supposed to be egoism" ?

“因为考虑自己应该是​​利己主义”？

What is individuality but the expression of our egoism?

什么是个性而不是我们利己主义表现？

The scratches are events, and the candle is the egoism of any person now absent — of Miss Vincy, for example.

划痕是事件，蜡烛是现在不在场任何人利己主义——例如，文西小姐。

Too vast a love in the opinion of some; and so free from human egoism that it wastes itself in the void.

有些人认为爱太大了； 如此摆脱了人类利己主义， 以至于它在虚无中浪费了自己。

The egoism of the artist has silenced the monologue of the conscience.—This period of creation was also a period of robust physical life.

艺术家利己主义沉默了良心独白——这个创作时期也是个肉体生命旺盛时期。

For the egoism which enters into our theories does not affect their sincerity; rather, the more our egoism is satisfied, the more robust is our belief.

因为进入我们理论利己主义并不影响他们诚意；相反，我们利己主义越得到满足，我们越坚定。

And meanwhile, good Heavens, can it be true, can I possibly be absorbed in my own egoism when there is a soul like this living at my side?

同时，天哪，当有这样个灵魂住在我身边时，我真可以沉浸在我自己利己主义中吗？

There is a sort of jealousy which needs very little fire: it is hardly a passion, but a blight bred in the cloudy, damp despondency of uneasy egoism.

有种嫉妒需要很少火：它几乎不是种激情，而是种在不安利己主义阴暗潮湿沮丧中滋生枯萎病。

(—Perhaps one will here recall that Athenian who also declared war upon pure " scientificality, " to wit, Socrates, who also elevated egoism to the estate of a morality).

（——也许人们会在这里回忆起同样向纯粹“科学性”宣战雅典人，即苏格拉底，他也将利己主义提升到道德高度）。

" Would it not have been more unfortunate if I had made no impression at all on the cold egoism of a priest who was already sated with power and enjoyment" ?

“如果我对个已经满足于权力和享受牧师冷酷利己主义没有任何印象，那岂不是更不幸”？

In Nejdanov it is another picture of that youth which we see—youth reduced to ineffectiveness by fatalism and by the egoism of the lyric nature which longs to gain dramatic freedom, but cannot achieve it.

在 Nejdanov 身上，我们看到了另幅年轻人图画——由于宿命论和渴望获得戏剧性自由但无法实现自我主义抒情性质利己主义，使青年变得无能为力。

Arthur's, as you know, was a loving nature. Deeds of kindness were as easy to him as a bad habit: they were the common issue of his weaknesses and good qualities, of his egoism and his sympathy.

亚瑟，如你所知，是个充满爱心人。善行对他来说像养成坏习惯样容易：它们是他弱点和优良品质、他利己主义和他同情心共同问题。

He knew what that common cause was, and at the time took no interest in it whatever, but from a feeling of fellowship and egoism gave the money, that it might not be thought that he was afraid.

他知道那个共同事业是什么，当时对它点兴趣也没有，但出于友谊和利己主义感觉，他给了钱，这样人们不会认为他害怕了。

The Divine purity, the unvarying ardour of this love, which in the end can no longer be contented even by the words of the Gospel: " Love thy neighbour as thyself, " because he finds in them a taint of egoism!

神圣纯洁， 这种爱不变热情， 最终甚至不能用福音话来满足：“爱人如己” ，因为他在他们身上发现了利己主义污点！