Levels of executive pay are far less egregious than in America.

只对富人们征收的费用又远低于美国。

USA Today reported " egregious failures" by the facility's leadership and staff.

《今日美国》报道了该机构的领导层和工作人员的“严重失误”。

I find this fine to be inadequate given the egregious nature of the offense.

考虑到这一罪行的恶劣性质，我认为罚款度不够。

These liars earned notoriety because of how egregious, brazen, or damaging their falsehoods were.

这些说谎者之所以臭名昭著，是因为他们是如此恶劣、无耻地毁坏着自己的谎言。

Because if you've got the drive and the center to effect your music with a motor and you're able to get a handle on a whole list of " egregious" tasks without hiding from a challenge.

因为你必须使用电机来驱，才能够实现一系列“糟糕透顶”的任务。

Speaking of research condemned, the treatment of dogs in the Indigo facility as quote egregious.

说到被谴责的研究，靛蓝实验室对狗的方式是非常恶劣的。

Even egregious forms of price-gouging can have similar effects.

即使是极其恶劣的哄抬价格行为也可能产生类似的影。

Mr. Mattis condemned what he described as an egregious violation of the Department's values.

马蒂斯谴责称这种行为严重违反了该部门的价值观。

And MLB teams are busting out all sorts of egregious, gut-busting grub in an attempt to dazzle fans.

美国职业棒球大联盟各球队为了吸引球迷，纷纷推出了各种令人震惊、忍俊不禁的食物。

The errors, too, while serious, were arguably less egregious than one in the first volume, which declared California to be an island.

这些错误虽然严重，但和第1卷中误把加利福尼亚当成一座岛屿的错误相比，相对轻一些。

Speaking of research condemned the treatment of dogs in the Envigo facility as quote egregious.

在谈到研究时，他谴责了Envigo 机构中对狗的行为，称其为恶劣的行为。

She said the actions would amount to an egregious violation of American citizens' privacy.

她说，这些行为将严重侵犯美国公民的隐私。

A coalition that fights ISIL must also fight this particularly egregious form of brutality.”

打击ISIL的联盟必须也对这种野蛮行为作斗争。”

Trump, with his egregious behavior and his penchant for saying the quiet part out loud, had removed a bandage that in recent decades has hidden America's deepest defects on race.

特朗普以其过分的行为和直白张扬的嗜好揭开了近几十年来掩盖着美国最深层次的种族缺陷的绷带。

Republican Governor Pete Ricketts of Nebraska told the " Fox News Sunday" that the president's orders are, in his words, " an egregious overreach" by the national government.

内布拉斯加州共和党州长皮特·里基茨在" 福克斯周日新闻" 中表示，用他的话来说，总统的命令是国家政府" 过分的越权行为" 。

What we're seeing today is a senseless act in the midst of Ramadan, one of the holiest months and so for us this makes it particularly egregious.

我们今天看到这起在斋月期间发生的行为意义不明，斋月是最神圣的月份之一，因此对我们来说，这尤其令人震惊。

It's really egregious especially because this is now like an overnight industry, that's like billions of dollars competing in our own markets.

这真的很令人震惊，尤其是因为这种一夜暴富的行业，在我们自己的市场上竞争的金额高达数十亿美元。

The ritualization- slash-fetishization of eating is as egregious a waste of time as I can think of.

将饮食仪式化或者恋物化对我来说是时间上的巨大浪费。

Judge Reed O'Connor has called Boeing's behavior " egregious criminal conduct. " The case involves two crashes.

里德·奥康纳法官称波的行为是“恶劣的犯罪行为”。该案件涉及两起坠机事故。

The statute doesn't say, " Impose the highest possible penalty for this sickening and egregious crime."

法令并没有说，“对这种令人作呕的恶劣罪行处以尽可能高的惩罚。”