Each gondola seats eight people, except for one special VIP car which holds four. There, for $50 per person you can bring a bottle of wine.

除了4人的特殊贵宾厢外，每个车厢均可乘坐8人。而且只要你花50美元就可以带瓶酒上去。

At half past eight, Mr. Dursley picked up his briefcase, pecked Mrs. Dursley on the cheek, and tried to kiss Dudley good-bye but missed , because Dudley was now having a tantrum and throwing his cereal at the walls .

八点半，德思礼先生拿起公文包，在德思礼颊上亲了一下，正要亲达力，跟这个小家伙道别，可没有亲成，小家伙正在发脾气，把麦片往墙上摔。

This is what he got for spending time with his seven-year-old sister, Annie loved pretend stuff. But Jack was eight and a half. He liked real things.

这就杰克同他七岁的妹妹玩耍时常常出现的情景。安妮喜欢玩假装的游戏。而杰克已经八岁半了，他喜欢实实在在的东西。

Eight going twice. How could she bid on anyone?

八美元两次 她怎么会出价竞拍别人呢？

After eight months dark frigid library dwelling.

让我们回忆起阳光洒满院子，人们扔着飞盘欢声笑语的场景。

Eight centuries ago, this place would've been teeming with people.

八世纪之前，这地方住满人类。

Eight of the 26 countries have now restarted their campaigns.

26个国家中的8个现已重新开始了他们的运动。

I spent eight weeks with no job, a wife and children to support, and a house to pay for.

到九点十分时，我也被解雇了。我失业了八周，我要养活妻子和孩子，还要还房贷。

A child of eight years ... a composer!

一个才八岁的孩子… … 竟然曲家！

The company will pay for eight hours of your time.

公司会支付你参加的时间中的八个小时的工资。

I would say on a scale of one to 10, I would say it's somewhere between an eight and a nine.

从1到10的来说的话，我觉得应该在8到9之间。

The two countries restarted diplomatic relations eight months ago.

8个月之前，两国才恢复了外交关系。

Vietnam has now arrested, over the weekend, arrested eight people from central provinces where many of these migrants are thought were originated from as two extra people arrested on Friday in Vietnam.

越南已经在周末逮捕了8名中部省份的嫌疑人，据称这些移民均来自这些省份，另有两人于周五在越南被捕。

It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.

有时需要花费整整8天时间来搭起绳梯，建立供应基地，然后才能下到一个很深的洞穴里。

Professor Lupin gave this eight out of ten?

卢平教授给这打了八分？

You'll see eight common job interview questions and four different techniques you can use.

你会了解八种常见的求职试问题以及四种不同的实用技巧。

But, there's another size they don't tell you about, short, which is eight ounces.

但，店员没有告诉你其实还有另一个尺寸，小杯，也就8盎司。

Mozart wrote a symphony and four sonatas by age eight, and Mendelssohn composed his best known work A Midsummer Night's Dream, at 17, but most of the great music was written by men between 33 and 39.

但不同的职业，高峰期也不相同。 莫扎特8岁时就创了一部交响曲、4首奏鸣曲；门德尔松17岁时就完成了他的最著名的品《仲夏夜之梦》，但大部分伟大的音乐品都人们在33岁至39岁之间创出来的。

By the end of the year the currently defunct Freeview channel eight will start to glow with local fare.

到今年年底，之前已停播的自由观点第八频道将通过地方收费重获新生。

Eight years later, he went on to study in the USA.

8年后，他去美国继续深造。