I am somewhere between like, Total elation and abject terror.

我感觉既极度兴奋又极度恐惧。

" Gone? " echoed Harry, elation floating out of him, " What do you mean, it's gone? "

“不在？”哈利机械的重复着，欣喜转，“你说它‘不在’是什么意思？”

How many people around the world are dancing with elation at this very minute?

而此时此刻，世界各地又有多少人在尽情跳舞？

Harry watched with terror and elation as Molly Weasley's wand slashed and twisted, and Bellatrix Lestrange's smile faltered and became a snarl.

哈利紧张又高兴地看到莫丽? 韦斯莱用魔杖灵活地发动着攻击，而贝拉特里克斯的笑容则僵下来化做一阵咆哮。

It was absolute elation. Thousands of people - young people, old people, kids - they poured out onto the streets.

这绝对是欢欣鼓舞的时刻。括年轻人、老人和孩童在内的数千名民众涌向街头。

Joe waved. But as the cab pulled away, he felt his elation fading.

乔挥挥手。 但随着出租车渐行渐远，他的喜悦之情也逐渐消退。

Outside he smothered his elation, saying very quietly, " Thank you, my dear friend and second father." Then he hurried off to shoot a goat for the crew.

到山洞外，爱德蒙抑制住喜悦之情，悄悄地说： “谢谢你，我亲爱的朋友，我的第二个父亲。”之后，爱德蒙匆匆离开山洞，在途中射杀一只山羊带回给船员们。

But the reward is priceless: it's this lucid involvement with elements of life that are new us; it's the elation of overcoming boundaries and fears.

这是对我们新的生活元素的清晰参与；这是克服界限和恐惧的兴高采烈。

Type 1 has extreme highs alongside the lows, while Type 2 involves briefer, less extreme periods of elation interspersed with long periods of depression.

第一极端的情绪高潮伴随情绪低谷，第二更温和的情绪高潮，穿插在长期的抑郁期中。

For the first time in his life he really felt wholly without fear. Instead of fear he had a feeling of definite elation.

他这一辈子头一回完全没有恐惧的感觉。他不但不害怕，反而明显地感到兴致勃勃。

Obediently, but unsmiling and (wholly insensible of the honour done to her) without elation, Lenina walked after him, out of the room.

列宁娜服从，跟在他身后，出屋子，但是没有笑容，并不得意（丝毫没有受宠若惊的意思）。

But there was no elation in his gait, which kept pace with the action of his sombre mind. Hook was profoundly dejected.

然而，从他的步态里看不到得意，他的脚步跟他阴郁的思想活动合拍。 胡克内心感到非常沮丧。

Yet the elation did not leave him. Partly this was because the mishaps were officially hushed up, leaving only his triumph.

然而他还是享有这份兴奋。部分原因是这些不幸被官方掩盖，只留下他的胜利。

And that emotion is sometimes elation, sometimes fear, sometimes, “What did I get myself into? ”

这情绪有时是喜悦，有时是恐惧，有时是“我让自己陷入什么？”

An emblem of the inner tide of startled elation, the blood rushed up into Lenina's cheeks. " Do you mean it, John? "

热血涌上列宁娜的面颊，象征着欢乐的潮水在她的内心猛烈地激荡。“你真的非常爱我吗，约翰？”

With astonishment, disbelief, and elation, he saw that the box was filled with gold.

他带着惊讶、难以置信和狂喜，发现箱子里装满黄金。

Memory of the unsolved problem with Stilgar cooled some of Paul's elation.

回忆起与 Stilgar 未解决的问题，Paul 的兴高采烈的情绪降下来。

I remember the elation of being whole for a moment.

我记得那一刻完整的感觉让我欣喜若狂。

When I first saw that it was selling, I had that moment of elation.

当我初次看到它在销售时，我感到一阵喜悦。

Well, I will come around to that, but I'm curious, did you guys see it in theaters full of children, or did you see screenings, or how did, what was their participation and elation in the screenings you went to?

好吧， 我会说到那一点的， 但我很好奇，你们是在电影院里满是孩子的场次看的，还是看其他场次？他们在你们观看的场次中是如何参与和兴奋的？