Are you insane? We're in an elevator.

你疯了吗? 我们在电梯里。

Usually it's by window or freight elevator.

我通常都是翻窗或走货运电梯的。

That bald dude from the 12th floor took total fart blanche in the elevator, so if you catch a whiff of something, it's residual him... not me. LOL.

12的那个秃头在电梯里放了个大臭屁，如果你闻到什么味，是他不是我，233。

It has stairs and elevators to access the roof.

有梯和电梯到屋顶上去。

For the entertaining elements, The Wandering Earth II contains all big scenes like the drone swarm battles, space elevators, and nuclear explosions necessary to satisfy the cravings of action-hungry audiences.

在娱乐元素方面，《流浪地球2》包含了所有大型场景，比如无人机群战斗、太空电梯和核爆炸，这些都让渴望动作场面的观众大饱眼福。

Can you direct me to the elevator?

你能告我电梯在哪里吗?

Elevators in the companies many towers socially distanced.

在公司、大厦的电梯里保持社交距离。

This elevator could accommodate twelve people.

这个电梯可以容纳12人。

Try to take the stairs whenever possible rather than the elevator.

尽可能走梯而不是乘电梯。

If an elevator breaks down, wheelchair users are stuck along with others who need it.

如果电梯坏了，轮椅使和其他人一起被困。

Including a gentleman on the elevator who said, don't mention my name.

包括以恶个我再电梯里遇到的男人，他不让我提他的名字。

Kind of in the mood for some royalty, free elevator music.

想来点免版税的，安静点的背景乐。

Rescue efforts were underway Thursday morning for 17 miners who were stuck in an elevator below ground at a Cargill rock salt mine near Lansing, New York, according to Marcia Lynch, Public information officer with Tompkins County’s Emergency Response Department.

周四上午，在纽约州兰辛附近的嘉吉岩盐矿中，有17名矿工被困在了地下电梯，救援工作正在进行当中。这是汤普金斯县紧急情况部门一位名叫玛西亚•林奇的公共信息官员透露的。

So what used to be on the 102nd floor that you'd come up in an elevator and you'd see a perimeter of windows which starts, just about here.

乘电梯上来的话，过去在102层的这个地方能看见一圈玻璃，就在这个地方。

The original elevator was powered by steam and that ride took more than 10 minutes.

早期的电梯由蒸汽驱动，升降耗时需10分钟。

Details about what led to the workers’ being trapped in the elevator weren’t immediately available.

而导致矿工困在地下电梯的细节并未及时给出。

So instead of having one of those awful run-of-the-mill objective statements, uh, we replace it with a professional summary that's your " elevator pitch" .

所以我们不要这些鸡肋的陈述了，嗯，我们可以更专业的总结来替代，这就是你的" 电梯游说稿" 。

The elevator is at the end of the hall.

电梯在大厅的尽头。

You can reach it by either taking the beautifully-crafted curved staircase or by walking into a glass elevator that slowly rotates as it descends, allowing it to have just one door instead of two.

你可以走精美设计的曲线梯或搭玻璃电梯抵达剧院，该电梯在下降时缓慢旋转，使电梯门只一扇而不是两扇门。

They employ technologies like the elevator, like steel construction to build very efficiently, and to pile a lot of space onto a small piece of land.

他们采电梯、钢结构等技术来高效建造大，在一小块土地上堆出大量的空间。