Elite players can reportedly burn up to an absurd 6,000 calories in one day.

据报道，精英棋手天就能消耗高达 6000 卡路里的能量。

The elites were more apt to collaborate earlier in the war.

上层人物更容易在战争前期叛变。

Are they really a shadowy elite who control the world?

他们真的是控制世界的神秘精英吗？

The college education is still the elite education.

大学教育仍然是精英教育。

They then empowered these local elites to collect rents and taxes.

然后，他们授权些地方精英收取租金和税收。

However, when assessing elite colleges this number becomes much lower.

然而，在名校做项评估的时候，字就会变得很多。

I'm sure it will be thrilling to serve in such an elite force.

在如此精锐的部队服役，想必很令人激动吧。

She's a pre-med student, an elite swimmer, and a one-time Olympic hopeful.

摩根·斯蒂克尼是医学预科的学生，也是名优秀的泳运动员，曾经是奥林匹克的种子选手。

Most European and Asian universities provide an elite service to a small number of people.

大部分欧洲和亚洲大学会给小群人提供精英服务。

Removing it could turn more of the elite against him.

现在回收些特权可能会把权贵们赶到自己对立面去。

They like decisions by consensus, distrust elites and feel that capitalism's pains and gains are unfairly shared.

他们喜欢通过共识作出决定，不相信上层集团，认为自己更多地承受着资本主义的痛苦而非享受着它的甘甜。

The elites of our society have rejected superhero films.

我们社会的精英阶层拒绝超级英雄电影。

A new managerial elite was replacing the old aristocracy.

个新的管理上精华正取代着老的贵族。

As you might have deduced already, this high school is only for the global elite.

正如你可能已经推断出的那样，所高中只为全球精英服务。

But in fact, it's c) horse riding - a sport normally associated with the elite.

但实际上答案是c)骑马——项通常与精英联系在起的运动。

It was not simply an elite.

不仅仅是两个上层人物。

That's where the children of the elite went to university.

那是精英阶层的孩子上大学的地方。

You know, this is going to be a solution for everyone, not just an elite.

因为是每个人的解决方案，而不仅仅是精英。

Natural metaphors for a rarefied elite, islands also thrust characters into inescapable proximity.

岛屿是种自然隐喻，象征着遗世独立的精英阶层，同时也让剧中的人物不可避免地彼此接近。

Samurai were elite and highly skilled warriors that arose in the 10th century in Japan.

武士是 10 世纪在日本出现的精锐、高技能的武士。