Yet his brains, eloquence and willpower were unmatched in German politics.

然而，在德国政坛，他的头脑、口才和毅力却是独一无二的。

The eloquence of the President moved all hearts who listened to him.

总统的辩才感动了所有聆听者的心。

Now it's time to admire the performers eloquence.

时候就得夸赞下表演者的口才了。

It was one of those extraordinary parliamentary occasions that mix eloquence, poignancy, disagreement and even moments of humour.

次议会非同寻常，融合了雄辩、辛辣、反对，甚至还有幽默。

Such grandiloquence, like eloquence, was rare in him.

种类似雄辩的豪言壮语在他身上是罕见的。

Well said, old chap. I thought eloquence had died; here it stands before us.

说的好，老。谁说世人再无雄辩，我们面前不就是吗。

The difficulty is that our organs lack eloquence.

问题在于，身体器官有苦说不出。

Herr Laszlo, you have a reputation for eloquence which I can now understand.

拉斯路，你以能言善辩著称，我现在体会到了。

I'm not sure it would change my answer, but after such eloquence, to refuse your request would seem ungenerous.

恐怕我的答案还是不会变，可你言恳切，拒绝请求就太苛刻了。

Colin Kaepernick, no stranger to criticism for taking a stand, praises Biles' " grace, eloquence and courage."

科林·卡佩尼克 (Colin Kaepernick) 见多了种因表态而受到批评的场景，他称赞拜尔斯的“优雅、雄辩和勇气”。

The women did not speak, but their pale set faces pleaded with a mute eloquence that was louder than wailing.

那些女人并不说话，但她们板着发青的脸孔却以一种无声的雄辩在发出请求，是比哭泣还要响亮得多的。

Thank you to each of you for extraordinary eloquence.

感谢你们每一位非凡的口才。

First, there is the eloquence of silence; for a deep hush broods everywhere.

一是沉默的口才；到处一片寂静。

Girls are quick to read such signs and feel their eloquence.

女孩子很快就读懂了样的标语，感受到了她们的口才。

It's not your eloquence or beauty or strength that you care about.

你关心的不是你的口才、美貌或力量。

Because it's interesting you mentioned math, eloquence, presenting, and then, okay.

有趣的是，你提到了数学、口才、演讲，然后，好吧。

He won you over with his eloquence on the pot?

他用那番关于厕所的雄辩之词就赢得了你的认可？

He didn't win me over with his eloquence on the pot, though.

他那番关于马桶的雄辩并没有打动我。

Therefore, Machiavelli knew perfectly well the Latin mentors and theorists of eloquence.

因，马基雅维利非常清楚拉丁语的修导师和理论家们。

However that may have been, her eloquence and personality won the day.

不管怎样，她的口才和性赢得了胜利。