Narcissa looked up at him, her face eloquent with despair.

纳西莎抬头看着他，满脸绝望的神情。

Yeah, yeah, ours is so much more eloquent.

是的，我们形容的越来越有说服力了。

Thanks very much and you're very eloquent.

非常感谢，你说话总是很得体。

She gave an eloquent speech at the gala dinner.

她在盛会晚宴发表了非常具有说服力的演讲。

And yet even with your eloquent explanation.

但即便你使出你绝佳口才。

I think they sound very eloquent and interesting.

我认为他们听起来非常有口才和有趣。

What about a detailed and eloquent writer?

一个细致而雄辩的作家呢？

This describes speech. When it is articulate, fluent, and well-expressed, it is 'eloquent'.

它形容的是口才。当说话清晰、流利、表达，就是“口才”。

He was intelligent, eloquent and gifted at many things, including public speaking.

他非常聪明、口才，很多事情上都很有天赋，包括公开演讲。

My problem with this is that I wasn't terribly eloquent about it, but then I'm not really terribly eloquent.

我的问题是我不是很有口才去表达，那个候我没有很的口才去讲话。

Two years later, Rembrandt took revenge in a crude but eloquent little drawing.

两年后，通过一幅粗糙但意味深长的素描，伦勃朗终于报了一箭之仇。

I suspect you'll find your guests will have a long and eloquent list.

我猜你的客们要感谢很多。

Voiceless people realized that they had a voice, and it was powerful and eloquent.

欲言无处诉的意识到自己有话语权了，而且还能声势浩大、振振有词。

So, while I cannot promise to be mesmerizingly eloquent, I can at least promise to be mercifully brief.

所以，虽然我不能保证会令着迷，但我至少可以保证你们能够得到仁慈的简短。

The group about his coffin was a far more eloquent eulogy than any that man could utter.

棺木旁的群比颂词更流畅。

" But the wind" ! she retorted. " I have heard you grow eloquent over the brave trade-wind" .

" 但是风呢！" 她反驳道，" 我曾经听见你谈起浩荡的贸易风就滔滔不绝。"

The request steadied Archie, who turned on Dredge a countenance really eloquent with filial indignation.

这个请求让阿奇镇定下来，他对着德雷吉露出了真正能言善辩的表情，充满了孝顺的愤慨。

To the contrary, the court waxes eloquent about marriage as, " One of our community's most rewarding and cherished institutions."

相反，法院将婚姻辩称为“我们社会最有益及宝贵的制度之一。”

One eloquent passage illustrates all the rest.

一篇雄辩的文章说明了其余所有内容。

It was an eloquent, sharp, ugly, earthly countenance.

那是一张雄辩的、尖锐的、丑陋的、世俗的面孔。