Is it a good idea to say " Could you elucidate this point? "

“你能阐明这一点吗？”这种表达合适吗？

The use of pretentious phrases and complex acronyms is generally designed to obfuscate rather than elucidate.

自命不短语和复杂缩写词使用通常是为了混淆视听，而不是阐明。

The attempt to elucidate this problem will be one of our main themes.

试图阐明这个问题将是我们主题之一。

The business, however, though not perfectly elucidated by this speech, soon ceased to be a puzzle.

然而，尽管这次演讲没有完全阐明这件事，但很快就不再是一个谜了。

He elucidated the question so detailedly that the interview was elongated.

将问题阐明得如此详细，以致接见时间拉长了。

His thought experiments, such as imagining chasing a beam of light, helped to elucidate complex theories to both himself and others.

思想实验，例如想象追逐一束光，有助于向自己和人阐明复杂理论。

The book would have been improved by a chapter elucidating the profound differences between war and militant non-violence.

如果有一阐明战争与好战非暴力之间深刻差异，这本书将得到改进。

And within that catalogue, presumably, lies the explanation, not yet elucidated, of what makes Homo sapiens such an extraordinary species.

在该目录中，大概包含尚未阐明解释，说明是什么使智人成为如此非种。

It can, in weeks, elucidate salient links and offer new ideas that would take lifetimes of human endeavour to come up with.

AI可以在几周内阐明突出关联，提供新想法，而人类可能要穷毕生之力才能取得这些成果。

I think has yet to be fully elucidated.

我认为还没有完全阐明。

I know everything about him that a man like me could know, and so I will use David to elucidate this whole period, but I will not fake him.

我知道关于一切，像我这样人所能知道一切，所以我会用大卫来阐明这整个时期，但我不会伪造。

For in seeking answers, we embark on a journey that not only elucidates the nature of the cosmos but also reveals much about our own place within it.

因为在寻求答案过程中，我们踏上了一段旅程，不仅阐明了宇宙本质，也揭示了我们自己在宇宙中位置。

For three hours he had explained, elucidated, patiently and painfully gone over every detail — but without once breaking down the iron incredulity of the lawyer's eye.

在三个小时时间里， 解释、阐明， 耐心而痛苦地检查了每一个细节——但一次也没有打破律师铁一般怀疑。

When Dr. King elucidated his dream at the March on Washington in 1963, he was 34 — younger than most Americans now, given the national median age of 38.

1963 年， 当金博士在华盛顿大游行中阐明梦想时， 才 34 岁——考虑到全国平均年龄 38 岁， 比现在大多数美国人都年轻。

Among the other pleasing but always strictly moral wonders which must be seen to be believed, Signor Jupe was that afternoon to 'elucidate the diverting accomplishments of his highly trained performing dog Merrylegs'.

在其令人愉悦但始终严格道德奇迹中， 必须看到才能相信， Signor Jupe 在那天下午“阐明了训练有素表演犬 Merrylegs 有趣成就” 。

But for a variety of reasons, it's difficult to do the kinds of experimental studies in an animal like an orca, or many of these other large mammals, that might elucidate those kinds of questions.

但基于许多理由，很难针对像虎鲸或许多其大型哺乳类动进行实验研究，因此无法解答这类问题。

Collage was a favorite medium of the Dadaists for good reason, as it allowed them to take the raw material of their culture and their time, information and images intended to illustrate and elucidate.

拼贴画是达达主义者最喜欢媒介，这是有充分理由，因为它使们能够利用们文化和时间、信息和图像原材料来说明和阐明。

The theory of wages in relation to employment, to which we are here leading up, cannot be fully elucidated, however, until chapter 19 and its Appendix have been reached.

然而，在第 19 及其附录完成之前，我们在此要介绍与就业相关工资理论无法完全阐明。

From such undeniable testimony did the practised woodsman arrive at the truth, with nearly as much certainty and precision as if he had been a witness of all those events which his ingenuity so easily elucidated.

从这些无可否认证词中，这位老练樵夫得出了真相，几乎与亲眼目睹了独创性如此轻易地阐明所有那些事件一样确定和准确。