Pigeon cartel is one of the most elusive of criminal gangs.

鸽子黑帮是这些犯罪团伙里最的一。

They're elusive, very difficult to catch up with.

“它们非常神秘，很到。”

Success always seems as inevitable in retrospect as it is elusive when sought.

人们回想过去的时候，总觉得成功本来是十拿九稳的，而在追求成功时，它却虚无缥缈。

The second objection is more elusive, it's more difficult.

第二个反对理由更加晦涩，更加理解。

After 12 years of trying, they succeeded in culturing a microbe that belongs to an elusive group called Asgard archaea.

过12年的努力，他们成功地培养出了一种微生物，它属于一个叫阿斯加德古菌的摸的。

Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.

因此原告开始寻找神出没的同谋者。

There is an elusive quality to them.

它们有一个摸的特点。

In 23 of those cases, justice remains elusive.

在其中的23起案件中，正义仍然伸张。

She was hoping for a U.S.-India trade deal to end nearly two years of tit for tat tariffs, but it remains elusive.

她希望美印贸易协议能结束持续近两年的针锋相对的关税举措，但形势仍摸。

The page becomes a guardian of our authentic elusive self.

这一页会成为我们真实却摸的自我的守护者。

Growth in the heartlands remains elusive for UNIQLO both there and in Europe.

该地和欧洲的优衣库实现中心地带的增长。

But so far, the precise evolution of cuteness remains elusive.

但到目前为止，可爱的精确进化过程仍然摸。

But a storybook ending for drive-ins might prove elusive.

然而，故事书似的结局对汽车影院而言或许有些遥不可及。

The purpose of the transcranial stimulator was actually to shortcut the subject into achieving an elusive mental state known as " flow" — a term popularized by Hungarian Psychologist Mihaly Csikszentmihalyi.

颅刺激器的目的实际上是使受试者达到一种摸的精神状态，即“心流”——匈牙利心理学家米哈里·契克森米哈赖提出和普及了这个术语。

Truth, though old, truth, truth feeds up in the high country, as elusive, as serenity, yet as certain as the north star and the southern cross.

真理，虽然古老，却在高山上萌发，它像宁静一样摸，但却像北极星和南十字星一样确定。

Words like angst or also nostalgia, melancholy or ambivalent and many others help us to name elusive areas of our own experience.

这个词是“忧虑”。多亏了19世纪哥本哈根哲学家克尔凯郭尔当年创造了它。

However, as U.S. Secretary of State John Kerry said in a statement released September 6, full accountability for all those allegedly involved remains elusive.

然而美国国务卿约翰·克里在9月6日公布的一份声明中表示将那些幕后真正元凶绳之法仍然遥遥无期。

Over the past 20 years, Western efforts to broker a comprehensive political normalization agreement between the two countries remained elusive.

在过去的20年里，西方国家一直致力于促成两国达成全面政治正常化协议，但却未能如愿。

Compared to other sharks, very little is known about this mysterious and elusive creature, a gentle giant of the ocean.

较之其他鲨鱼，人们对这种神秘且行踪飘忽的生物知之甚少，因此称其为一个“温柔的海中巨人”。

But profits have been elusive though JD was profitable for the first time in q1, since 2014 it fell back into the red in q2 with a net loss of 73 million dollars.

但是京东的利润在减少从一开始盈利，到2014年处于亏损状态损失七千三百万美元。