He's incited a number of embarrassing retractions.

他煽动了很多人撤资研究项目。

There are moments when it is downright embarrassing.

有些时候真的是非常尴尬。”

I find myself in an embarrassing situation.

我现在有一件很为难的事。

Incidentally, that was the most embarrassing question.

顺便说一句，那可是最让人尴尬的一个问题了。

Something slightly embarrassing. My apologies in advance.

有点让人难堪的事情，我先表示歉意。

If you don't, you'll have a lot more of the same embarrassing incidences.

如果你总是放纵他们，你恐怕还得面对更多这种尴尬场面。

We are, from certain angles, truly embarrassing propositions.

从特定角度来看，人类真的是很尴尬的主体。

Putting it like that is very embarrassing!

像那样说的话会让人觉得尴尬。

How did you secure me this prominent and simultaneously embarrassing position?

你是怎么帮我争取到这个重要的兼具尴尬性的职位的？

There was an embarrassing hush after Frank told an unfunny joke.

法兰克说了个冷笑话之后，便是一阵难堪的寂静。

Two initial groups of US trained rebels suffered embarrassing setbacks.

起初的两组反对派人员遭到重创。

Did I do anything embarrassing? Sometimes I snore.

我做了什么难为情的事吗？有时我打鼾。

The result was embarrassing for Labour.

这个结果让工党很是尴尬。

Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.

说真的 你们的叫阵台词太丢人了。

This is embarrassing, but we all said things we didn't mean back there, right?

这很尴尬，但我们都会说出一些不是本意的话，对吧？

It is financially terrifying, psychologically embarrassing and you know that support is minimal and extraordinarily hard to get.

从经济上来说是可怕的，心理上说是尴尬的，你知道支持力度很小，而且非常难获得。

It's a bit embarrassing but I stayed up all night playing a computer game.

说出来有点尴尬，我通宵玩电脑游戏来着。

Being properly mature demands a gracious accommodation with what can seem embarrassing or humiliatingly vulnerable.

真正走向成熟需要合理地安放自己的情绪，哪里可以看上去孩子气一些，哪里可以看上去为难一些或者表现地软弱些。

This was very strange and embarrassing, but in this moment, I had an epiphany.

这太奇怪，太羞耻了，但是此时此刻，我悟了。

What would she say to Oprah that would be embarrassing? Seriously.

她跟奥普拉会说什么让你丢脸的话 说真的。