Stay home. You'll save me some embarrassment.

待在家吧，省得给我丢脸。

Thanks for saving us the embarrassment, Aristotle.

谢谢你让我们免受尴尬，亚里士多德。

The incident caused deep embarrassment to Helen.

这件事让海伦深感尴尬。

It was an embarrassment to the members of Congress.

这使国会议员感到难堪。

He told Hendrawan that he was an embarrassment.

他告诉亨德拉万，他让他很难堪。

Well, shall we say a slight embarrassment, Minister?

有件小事，比较尴尬，大臣？

Cardinal John Onaiyekan called the incident a national embarrassment.

枢机主教约翰·奥奈耶坎称这个事件是国家的丑事。

Giving money would cause some embarrassment.

给钱就会造成一些尴尬。

You were an embarrassment to him.

“你让他蒙羞。”

Neither do I. Apparently, I'm an embarrassment to Bohunt.

我也是。显然我是负责给博航特丢脸的。

You're an embarrassment to me. Give.

你让我丢脸。拿来。

Through my irritation, I felt overwhelming embarrassment.

在怒火之外，我更感到了压倒性的迫。

And then there are times we just wanna spare ourselves embarrassment.

还有时候我们只想中脱困。

There it goes. Waffles might want to wipe away the embarrassment after that failed attempt.

开始了。华夫可能想要抹去这次失败带来的尴尬。

The social evaluation model of embarrassment says embarrassment comes from anticipating other people's negative judgment.

尴尬的社会评价模型说，尴尬来自于预测别人的负面判断。

If anything were to emerge then that we don't know that will bring further embarrassment.

如果出现任何其它我们不知道的事情，那将让我们陷入更尴尬的地。

Is that...what you think this is, a little bit of blushing? Just a schoolgirl embarrassment?

那是...你对这个的想法，一点点脸红？只是一个尴尬的女学生？

The letter described Toshiba as a once iconic company that is now a " corporate-governance embarrassment" .

这封信将东芝形容为一家曾经的标志性公司，现在却成了“公司治理方面的尴尬”。

A copyeditor would no doubt have picked up the mistake, but Mac spared me that embarrassment.

校对编辑无疑会发现这样的错误，但麦克让我免于丢人现眼。

Embarrassment is familiar to most of us.

我们大多数人对于尴尬情绪并不陌生。