I want you to embrace the emotion and embrace the tears.

我希望你能拥抱这种情绪，拥抱眼泪。

Embrace each hour. Seize each golden minute.

拥抱每一小时。抓住珍贵的每分钟。

I really hope that people will embrace it.

我真的希望人们能接受它。

I saw China embracing the world and vice versa.

我看到中国在拥抱这个世界，而世界也进一步的接受中国。

It's imperative for us to embrace a workplace revolution.

对我们来说，一场工作场所的革命已经刻不容缓。

Embracing emerging technology is not without risk.

拥抱新兴术并非没有风险。

If you see a candidate who Washington embraces, run and hide.

如果你看到华盛顿接纳的一名候选人，那就赶快跑，然后藏起来。

And beyond the App Store, enterprise and business have also embraced Swift.

在苹果应用商店之外，公司和企业也都接受了 Swift。

But critics felt the sudden British embrace of China was too gung-ho.

有人对此表示反对，他们认为英国突然对中国敞开怀抱未热情。

She embraced the pretty baby with great affection.

她深情地抱着可爱的婴儿。

Oh, that's nice.Most people her age don't embrace technology.

那挺不错呀，她那个年纪的大多数人都不愿意接受新科。

But far more magnificent is the immense scale of gravity's embrace.

比这更宏伟的 是规模强大的引力场。

The gentleman who is now embracing you is my cousin, Mr Algernon Moncrieff.

正在拥抱你的那个绅士是我的表哥，阿尔杰农·蒙克利夫。

But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.

但却不愿采用更先进的疗法。

The lifeless body of a child pulled from her father's protective embrace.

一个没有命的孩子尸体从她父亲保护的怀抱中被拉了出来。

Her two front legs embraced the egg sac.

它的两条前腿抱住卵袋。

I accept them but I don't embrace them.

我接受这些说法，但决不真心拥戴。

So that's the meaning of that-- how an individual might embrace the countryside.

这就是这部作品的意义一个人如何拥抱田园风情。

The organization's water and sanitation officer says people have enthusiastically embraced the program.

该组织的饮水卫的负责人表示，当地人民热情地接受了这个计划。

For her, the magic of silence is something to be embraced and taught to children.

对她来说，清静的神奇效果是人们应该接受并教给孩子们的东西。