The lane ended in a terrace with a bartizan wall, which gave an out-look between high houses, as out of an embrasure, into the valley lying dark and formless several hundred feet below.

小巷的尽头一个带有巴提赞墙的露台，从这堵墙可以看到高楼之间的，像从一个炮眼里出来一样，可以看到数百英尺以下黑暗而无的山谷。

The deep embrasures of the four windows were furnished with benches, and the Gothic windows were composed of small panes of colored glass set in a leaden frame.

四扇窗户的深缝里摆着长凳， 哥特式的窗户嵌在铅框里的小块彩玻璃组成的。

A work-table of stained cherry-wood filled up the embrasure, and the little armchair of Eugenie Grandet stood beside it.

一张染的山核桃木工作桌占据了窗洞，欧也妮·格朗台的小扶手椅放在旁边。

As the two men reached the embrasure of the farthest window the priest said in the miser's ear: " Those people throw money out of the windows" .

当那两个人走到最远的窗台时，牧师对着吝啬鬼的耳朵说：“那些人把钱从窗户扔出去。”